Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
client pc operating systems
Vertaling van "client pc operating systems" in Frans
systèmes d'exploitation pour PC clients
That client PC operating systems and streaming media players are separate products.
Les systèmes d'exploitation pour PC clients et les lecteurs multimédias permettant la réception en continu sont des produits séparés.
As regards supply-side substitutability, a software product that is not presently in the market for client PC operating systems would have to be substantially modified in order to adapt to the specific needs of consumers in that market.
En ce qui concerne la substituabilité du côté de l'offre, un logiciel qui ne serait actuellement pas proposé sur le marché des systèmes d'exploitation pour PC clients devrait être considérablement modifié pour être adapté aux besoins spécifiques des consommateurs de ce marché.
client PC operating systems; and
des systèmes d'exploitation pour PC clients; et
For the purposes of assessing the gravity of the abuses, the markets for client PC operating systems, for work group server operating systems and for media players are EEA-wide in scope.
Aux fins de l'appréciation de la gravité de cet abus, les marchés des systèmes d'exploitation pour PC clients, des systèmes d'exploitation pour serveurs de groupe de travail et des lecteurs multimédias s'étendent à tout l'EEE.
According to the preliminary assessment Microsoft is dominant on the market for client PC operating systems.
Selon l'évaluation préliminaire, Microsoft exerce une position dominante sur le marché des systèmes d'exploitation pour PC clients.
First, the Court observes that it is not disputed that Microsoft had a dominant position on the client PC operating systems market.
Premièrement, le Tribunal note qu'il n'est pas contesté que Microsoft détient une position dominante sur le marché des systèmes d'exploitation pour PC clients.
That Microsoft has abused its dominant position in the relevant market of client PC operating systems by tying its product Windows Media Player with it.
Microsoft a abusé de sa position dominante sur le marché en cause des systèmes d'exploitation pour PC clients en liant son produit Windows Media Player à son système d'exploitation.
That Microsoft has a dominant position in the client PC operating systems market for purposes of Article 82 of the EC Treaty and Article 54 of the EEA Agreement.
Microsoft détient une position dominante sur le marché des systèmes d'exploitation pour PC clients au sens de l'article 82 du traité CE et de l'article 54 de l'accord EEE.
That Microsoft does not have an objective justification for tying its Windows Media Player with its client PC operating systems.
Microsoft ne fournit pas de justification objective pour lier son Windows Media Player à son système d'exploitation.
First, the Court observes that it is not disputed that Microsoft had a dominant position on the client PC operating systems market.
Premièrement, le Tribunal note qu'il n'est pas contesté que Microsoft détient une position dominante sur le marché des systèmes d'exploitation pour PC clients.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 41 ms.
