Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
client shall return
Vertaling van "client shall return" in Frans
client devra retourner
Client doit renvoyer
in the event of cancellation, the client shall return the products to FiloBlu at the client's expense within 14 (fourteen) days of said cancellation
en cas de rétractation, le client devra retourner les produits à FiloBlu dans un délai de de 14 (quatorze) jours ouvrables à compter de la rétractation, à l'adresse suivante
In such a case, the Client shall return, at its own costs, the PRODUCTS to the SELLER by standard delivery, within 14 days from the date of its withdrawal email or letter.
Le cas échéant, le CLIENT devra retourner, à ses frais, le PRODUIT au VENDEUR selon un mode de transport ordinaire, et ce dans un délai de 14 jours à compter de l'envoi de son courrier ou courriel de rétractation.
The Client shall return the Product to the mailing address provided in Article 1 at the latest fourteen (14) days after informing the Seller of a decision to withdraw.
Restitution du Produit Le Client doit renvoyer le bien à l'adresse mentionnée à l'article 1 au plus tard quatorze (14) jours après la communication de sa décision de rétractation.
G Commerce Europe SpA Via Don the communication of withdrawal (sent pursuant to previous Section 10.2) the Client shall return the purchased Product to Gucci at G Commerce Europe S.p.A., c/o ND Logistics Italia S.p.A.
10.3 Dans un délai de 14 (quatorze) jours à compter de la communication de la rétraction (envoyée conformément à l'article 10.2) le Client doit renvoyer le Produit acheté à Gucci à G Commerce Europe S.p.A, c/o ND Logistics Italia S.p.A.
The client shall return all equipment clean and in the state in which it was rented.
Le client s'engage à restituer le matériel propre et dans l'état où il se trouvait lorsqu'il en a pris possession.
The client shall return the vehicle with the same quantity of fuel. If the vehicle is returned with less fuel the difference will be billed to the client at the rates applied by AVIS. Any excess fuel will not be reimbursed.
Le client devra rendre le véhicule avec la même quantité, faute de quoi la différence lui sera facturée au tarif en vigueur chez AVIS. En cas de restitution du véhicule avec un surplus de carburant, la différence sera une perte pour le locataire.
The Client shall return the item with a duplicate of the bill as well as the "right of retraction" form duly completed.
Il doit retourner le produit avec un double de la facture ainsi que le « formulaire de rétractation » dûment complété.
The Client shall return the signed Proposal by letter, fax or email as described in clause.
Le client doit donner sa validation en retournant le devis signé par courrier, fax ou e-mail, comme décrit dans la clause.
In the event of deficient quality of the aromas, the Client shall return the Products to the address provided in Article 1 of the T&Cs.
En cas de défaut de qualité desdits arômes, le Client retourne les Produits à l'adresse mentionnée à l'article 1 des CGV.
The Client shall return to GEVERS all the documents required, signed as requested by GEVERS, prior to the deadline indicated by GEVERS.
Le Client retournera à GEVERS tous les documents requis, signés comme demandé par GEVERS, dans le délai indiqué par GEVERS.
Within 14 (fourteen) days of the date on which the withdrawal communication was made pursuant to Article 9.4., the Client shall return the purchased Product to Safilo by sending the Product to the following address: Safilo S.p.A.,
Dans un délai de 14 (quatorze) jours à compter de la communication de la rétractation conformément à l'article 9.4, le Client devra restituer à Safilo le Produit acheté en l'envoyant à l'adresse suivante: Safilo S.p.A.
3.3 The Client shall return to SOFREN the Order stamped, initialed and signed within one (1) month from the receipt of the Proposal, unless otherwise stipulated in the corresponding Proposal.
3.3 Le Client renverra à SOFREN la Commande tamponnée, paraphée et signée dans un délai d'un (1) mois suivant la réception de la Proposition, sauf indication contraire dans la Proposition en question.
The Client shall return the product to the address: RMD Technologies Europe Sp.
h. Le client doit retourner le produit à l'adresse: REDMOND Sp.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor client shall return in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 52 ms.
