A-30 EXPRESS collects from individuals or organizations only information that is necessary for responding to queries via the website, including complaints, the issuance of an A-30 EXPRESS transponder and the opening of a client-account.
A-30 EXPRESS ne collecte des personnes ou organismes que les renseignements nécessaires aux fins de répondre aux demandes qui lui sont faites par l'entremise du site Internet, y compris la réponse aux plaintes, l'émission d'un transpondeur A-30 EXPRESS ou l'ouverture d'un compte-client.
It is also possible that when communicating with A-30 EXPRESS, you may transmit other personal information, in particular to obtain an A-30 EXPRESS transponder or open a client-account.
Il est également possible que par votre communication avec A-30 EXPRESS, vous nous transmettiez d'autres renseignements personnels à votre sujet notamment pour obtenir un transpondeur A-30 EXPRESS ou ouvrir un compte-client.
Every moment you can withdraw your assets available on your client-account.
À tout moment vous pouvez retirer les moyens qui sont disponibles sur votre compte.
the client-account executive situation,
la direction du compte client,
Administrative duties for the PADP transferred from Canada Post to Heritage - Canada Post was now responsible for distribution and client-account management.
Les fonctions administratives du PADP ont été cédées à Patrimoine canadien par Postes Canada, ce qui laissait à ce dernier la responsabilité de la distribution et de la gestion des comptes-clients.
Users are recommended to consult the solutions provided by Oracle, which can be accessed using your client-account login.
Si vous êtes utilisateur d'Oracle, nous vous recommandons de consulter les solutions proposées par Oracle, auxquelles vous avez accès par votre compte d'utilisateur Oracle.