Vertaling van "clifftops" in Frans
Be careful when treading around the limestone clifftops as they crumble easily.
Soyez prudent lorsque vous marchez sur les falaises de calcaire, car elles s'effritent facilement.
An open area of clifftops offering panoramic views of the sea and coastline.
Zone de falaises ouverte qui offre une large perspective sur la mer et le littoral.
The egg collector was lowered from the clifftops by a rope held by one or more other people.
Le ramasseur d'œuf était descendu du haut de la falaise par une corde tenue par une ou plusieurs autres personnes.
It wears down the clifftops, the mountains, the whole of the world.
Elle use les falaises, les montagnes, le monde tout entier.
Walk over miles of fine, sandy beaches, through secluded coves and along remote clifftops while looking out for seals, dolphins, basking sharks and maybe even whales.
Parcourez des kilomètres de plages de sable fin, à travers des criques isolées et le long des falaises reculées tout en observant des phoques, requins pèlerins, dauphins et peut-être même des baleines.
A quiet area away from town centre, right on the clifftops - it doesn't get nearer the sea than this!
Un quartier tranquille, loin du centre-ville, à droite sur les falaises - il ne reçoit pas plus près de la mer que cela!
Not to mention the glistening sea lochs, heather-clad moorlands, monumental rock formations and towering clifftops sculpted by millennia of wind, sea and sand.
Sans parler des loch marins scintillants, des landes de bruyère, des formations rocheuses monumentales et des falaises sculptées par des millénaires de vent, de mer et de sable.
Blessed with no shortage of natural beauty, the country's white and sun-drenched beaches merge with verdant clifftops, rolling vineyards and wildlife-dotted plains.
Vantant une beauté naturelle exceptionnelle, les plages de sable blanc ensoleillées se marient aux falaises verdoyantes, aux vignobles vallonnés et aux plaines riches en vie sauvage.
Habits: In addition to gardens, this butterfly is often found in coastal areas, where it can be seen flying over grassy clifftops and rocky beaches.
Comportement et habitat : Outre les jardins, ce papillon fréquente les habitats côtiers, où on peut le voir survoler les falaises herbeuses et les plages rocheuses.
Terrain: Coastal paths along beaches, coves and clifftops with many ups and downs, sometimes rugged.
Terrain: Des sentiers côtiers le long de plages, criques et falaises avec de nombreuses montées et descentes, sur un terrain parfois accidenté.
Picturesque fishing ports and wild clifftops, such as at Plouha are strewn along this very pleasant itinerary.
Ports de pêche pittoresques et falaises sauvages, comme celles de Plouha, ponctuent cet itinéraire fort plaisant.
Eastbourne. The couple on the clifftops.
Eastbourne. Le couple sur la falaise.
At a trot or a gallop, for the joy of riding, your love of horses will take you out exploring Finistère over dunes and along clifftops.
Au trot, au galop, pour le plaisir de la balade, votre passion du cheval vous mènera à la découverte du Finistère, par les dunes, et les falaises.