Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
climate change while continuing
Vertaling van "climate change while continuing" in Frans
changements climatiques, tout en poursuivant
changements climatiques tout en continuant
Responding effectively to the risks of global climate change while continuing to meet the high energy demands is a significant international challenge.
Répondre efficacement aux risques du changement climatique à l'échelle mondiale tout en continuant à satisfaire les besoins énergétiques importants constitue un défi international majeur.
We think it is time to have a frank discussion about promoting forest management as a means to mitigate climate change while continuing to lead our province to future prosperity.
Nous pensons que c'est le temps d'avoir une bonne discussion au sujet de la promotion de la gestion forestière, comme moyen pour contrer le changement climatique tout en continuant d'amener notre province vers la prospérité.
We cannot claim to be providing solutions to climate change while continuing to produce or market coal, the fossil fuel that emits more greenhouse gas than any other.
Nous ne pouvons à la fois prétendre vouloir apporter des solutions au défi du changement climatique et tirer des bénéfices de la production ou de la commercialisation du charbon, énergie fossile la plus émettrice en gaz à effet de serre.
Responding to the risks of global climate change while continuing to meet the high energy demands of mature economies and the rapidly increasing energy demands of developing economies is a significant international challenge.
Réagir aux risques que représente le changement climatique pour la planète et continuer à répondre à la forte consommation d'énergie des pays industrialisés ainsi qu'à la demande sans cesse plus importante des pays en développement correspond à des défis internationaux essentiels.
Stressing that the international community and governments urgently need to establish frameworks and measures to help poor countries and communities adapt to climate change while continuing to engage in debate and negotiation on climate change mitigation,
soulignant que la communauté internationale et les gouvernements doivent d'urgence établir des cadres et définir des mesures pour aider les pays et les communautés pauvres à s'adapter aux changements climatiques, tout en poursuivant le débat et la négociation sur les mesures d'atténuation,
Stressing that the international community and governments urgently need to establish frameworks and measures to help poor countries and communities adapt to climate change while continuing to engage in debate and negotiation on climate change mitigation,
Soulignant que la communauté internationale et les gouvernements doivent d'urgence établir des cadres et définir des mesures pour aider les pays et les communautés pauvres à s'adapter aux changements climatiques, tout en poursuivant le débat et la négociation sur les mesures d'atténuation,
Canada could become an example of how to tackle the issue of climate change while continuing to increase the value of its fossil fuel resource base, all the while developing and commercializing technology for the world to use.
Le Canada pourrait devenir un exemple de la façon de s'attaquer aux changements climatiques tout en continuant de valoriser encore plus ses ressources en combustibles fossiles, cela en mettant au point et en commercialisant une technologie d'application mondiale.
Canadians can count on our government to keep up the fight against climate change while continuing to move forward with meaningful measures to make life more affordable for them and their families.
Les Canadiens peuvent compter sur le gouvernement pour poursuivre la lutte contre les changements climatiques tout en continuant de prendre des mesures concrètes qui font baisser le coût de la vie pour leur famille et eux.
However, the Government of Canada believes in the commitment, ingenuity, and willingness of Canadians to tackle the challenge of climate change while continuing to grow our economy.
Atteindre ces objectifs d'ici 2020 représente un défi réel. Cependant, le gouvernement du Canada croit en l'ingéniosité, l'engagement et la volonté de tous les Canadiens de relever le défi des changements climatiques tout en assurant la croissance de notre économie.
"The Government of Canada believes in the commitment, ingenuity and willingness of Canadians to tackle the challenge of climate change while continuing to grow our economy," concluded Minister Baird.
Le gouvernement du Canada croit en l'engagement, l'ingéniosité et la volonté des Canadiens et des Canadiennes à lutter contre les changements climatiques tout en maintenant la croissance de notre économie, a conclu le ministre Baird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 48 ms.
