This inaccurate representation is generally attributed to a misunderstanding of the arctic system climate feedbacks.
Cette mauvaise représentation des modèles est généralement attribuée à une méconnaissance des rétroactions climatiques.
There are a number of positive climate feedbacks.
Les raisons qui expliquent cela... il y a un certain nombre de rétroactions climatiques positives.
Although such a test does not distinguish the mechanisms, this is important since the inconsistency of climate feedbacks constitutes a very fundamental problem in climate prediction.
Bien que notre expérience ne puisse pas distinguer entre les mécanismes, ceci est important parce que l'incohérence des rétroactions climatiques constitue un problème fondamental en climatologie.
It is a measure of the strengths of the climate feedbacks at a particular time and may vary with forcing history and climate state.
C'est une mesure de l'ampleur des rétroactions climatiques à un instant donné, qui peut varier en fonction du forçage et de l'état du climat.
The rate and magnitude of global climate change is determined by radiative forcing, climate feedbacks and the storage of energy by the climate system.
Le rythme et l'ampleur du changement climatique mondial est déterminé par le forçage radiatif, les rétroactions climatiques et le stockage de l'énergie par le système climatique.
The rate and magnitude of global climate change is determined by radiative forcing, climate feedbacks and the storage of energy by the climate system.
Le rythme du réchauffement climatique du globe et son amplitude sont déterminés par le forçage radiatif, les rétroactions climatiques et le stockage d'énergie par le système climatique.
These climate feedbacks either amplify the effect of the initial forcing (positive feedback) or dampen it (negative feedback).
Ces rétroactions climatiques peuvent amplifier l'effet du forçage initial (rétroaction positive) ou les atténuer (rétroaction négative).
Detecting, understanding and accurately quantifying climate feedbacks have been the focus of a great deal of research by scientists unravelling the complexities of Earth's climate.
La détection, la compréhension et la quantification des rétroactions climatiques ont été au centre de nombreuses recherches scientifiques ayant pour but d'élucider les complexités du climat terrestre.
Observational and model studies of temperature change, climate feedbacks and changes in the Earth's energy budget together provide confidence in the magnitude of global warming in response to past and future forcing.
Les études du changement de température, des rétroactions climatiques et des changements de bilan énergétique de la Terre, effectuées à partir d'observations et de modèles, apportent des éléments fiables dans l'amplitude du réchauffement de la planète en réponse au forçage passé et futur.
The net effect of land and ocean climate feedbacks as indicated by models is to further increase projected atmospheric CO2 concentrations by reducing both the ocean and land uptake of CO2.
L'incidence nette des rétroactions climatiques terrestres et océaniques, indiquée par les modèles, devrait contribuer à augmenter encore la concentration projetée du CO2 dans l'atmosphère, du fait que ces rétroactions limitent l'absorption du CO2 par les terres émergées et les océans.
Many of the other climate feedbacks that we either already observe today or expect to experience probably took place during the PETM warming, as well.
La plupart des autres rétroactions climatiques que nous observons aujourd'hui ont probablement déjà eu lieu au cours du réchauffement PETM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.