Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
climate observing
Vertaling van "climate observing" in Frans
Over the past two decades, monitoring technology has evolved and the climate observing network has transitioned from manual to automated observations.
Au cours des deux dernières décennies, la technologie de surveillance a évolué et le réseau d'observation du climat a fait la transition des observations manuelles à automatiques.
A national network of climate observing systems and a comprehensive climate data management system is operational.
Un réseau national de systèmes d'observation du climat ainsi qu'un système exhaustif de gestion des données climatiques sont en service.
The Global Climate Observing System highlighted a series of upcoming regional workshops.
Le Système mondial d'observation climatique a mis en relief une série d'ateliers régionaux à venir.
1992: Global Climate Observing System established
1992: Mise en place du Système d'observation climatique global
Countries are cooperating in activities to strengthen global climate observing systems to better monitor changes in climate.
Des pays coopèrent aux activités ayant pour objet de renforcer les systèmes d'observation du climat mondial pour mieux suivre les changements climatiques.
Capacity should be built to enhance the generation and validation of rainfall estimations to improve the climate observing network over most areas
Il fallait renforcer les capacités de génération et de validation d'estimations des précipitations afin d'améliorer et d'étendre le réseau d'observation du climat à la plupart des régions
Global climate observing system and data
Système mondial d'observation du climat et données connexes
Properly functioning climate observing systems are as important to adaptation as they are for better understanding the climate system.
Le bon fonctionnement des dispositifs d'observation du climat est aussi important pour l'adaptation que pour une meilleure compréhension du système climatique.
The consideration of the second adequacy report will provide the SBSTA with an opportunity to determine what collective action should be undertaken to improve the global climate observing system to meet the needs of different user communities.
L'examen du deuxième rapport sur la capacité du réseau mondial d'observation du climat donnera au SBSTA la possibilité de déterminer les mesures collectives à prendre pour faire en sorte que ce dispositif réponde aux besoins des différentes communautés d'utilisateurs.
The SBSTA stressed the importance of achieving an integrated global climate observing system that would facilitate identification of observed trends and changes in the global climate system and inform key policy decisions
Le SBSTA a insisté sur le fait qu'il importait de mettre en place un système mondial intégré d'observation du climat qui puisse faciliter l'étude des tendances et des changements observés à cet égard et étayer, par des informations appropriées, les grandes décisions de politique générale
They noted Africa's sustainable development was at risk in the absence of strong climate observing systems, especially as the continent's core economic sectors are highly vulnerable to the impacts of climate variability and change.
Ils font remarquer que le développement durable de l'Afrique est menacé compte tenu de l'absence de systèmes d'observation du climat solides, d'autant plus que les principaux secteurs économiques du continent sont très vulnérables aux impacts de la variabilité et du changement climatiques.
Given that these submissions are contained in the initial national communications, the reporting Parties were not in a position to report on the progress in strengthening international and intergovernmental programmes related to global climate observing systems.
Ces informations étant présentées dans les communications nationales initiales, les Parties n'étaient pas à même de rendre compte des progrès accomplis dans le renforcement des programmes internationaux et intergouvernementaux relatifs au système d'observation du climat.
Furthermore, Europe is well placed to significantly contribute to global climate observing systems for which space represents a crucial technology.
En outre, l'Europe est bien placée pour apporter une contribution notable aux systèmes planétaires d'observation du climat, pour lequel l'espace représente une technologie cruciale.
Synoniemen voor climate observing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 69 ms.
