We rented a climate-controlled storage area for our old records and photos.
Nous avons loué un garde-meuble climatisé pour nos vieux disques et photos.
They chose a climate-controlled storage unit to protect their antique furniture from moisture.
Ils ont choisi un garde-meuble climatisé pour protéger leurs meubles anciens de l'humidité.
We chose a climate-controlled storage unit for our valuable wooden furniture.
Nous avons choisi un garde-meuble à climat contrôlé pour nos meubles en bois précieux.
The underground gallery is kept climate-controlled to protect the particularly fragile medieval frescoes.
La galerie souterraine reste à climat contrôlé pour protéger les fresques médiévales particulièrement fragiles.
They preserved the ancient pontifical in a climate-controlled display case.
Cold storage areas are typically climate-controlled to ensure optimal conditions.
They decided to store the artworks safely in a climate-controlled room.
Ils ont décidé de tenir à l'abri les œuvres d'art dans une pièce climatisée.
The regional archives service stores administrative files in specially climate-controlled rooms.
Le service régional d'archives stocke les dossiers administratifs dans des salles spécialement climatisées.
The museum displays an old mitre, carefully preserved in a climate-controlled case.
Le musée expose un ancien bonnet d'évêque, soigneusement conservé dans une vitrine climatisée.
In this climate-controlled university library, the medieval manuscripts remain surprisingly well preserved.
Dans cette bibliothèque universitaire à climat contrôlé, les manuscrits médiévaux restent étonnamment bien préservés.
This climate-controlled room was built to protect the written heritage from temperature fluctuations.
Cette salle climatisée a été construite pour protéger le patrimoine écrit des variations de température.
The museum uses a climate-controlled storage container to preserve its most fragile archives.
Le musée utilise un conteneur de stockage climatisé pour conserver les archives les plus fragiles.
This rare painting is safeguarded in a climate-controlled room, away from direct light.
Ce tableau rare est sauvegardé dans une pièce climatisée, loin de la lumière directe.