Vertaling van "climbed back" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A good half hour later, the second diver climbed back aboard, alone.
Une bonne demi-heure plus tard, le deuxième plongeur est remonté à bord, seul.
When he fell off his paddleboard, he burst out laughing and climbed back on right away.
En tombant de sa planche à rame, il a éclaté de rire et est remonté aussitôt dessus.
The man thanked them and climbed back up to the hermitage he was building on the top of the mountain.
L'homme remercia et remonta jusqu'à l'ermitage qu'il construisait en haut de la montagne.
Varuk climbed back onto his mount and rode back down the valley through the center of the army.
Varuk remonta sur son cheval, puis redescendit dans la vallée, au centre de l'armée.
The young men climbed back into the daylight, and the others re-entered the night.
Les jeunes gens remontèrent au jour et ces hommes rentrèrent dans la nuit.
The deckhand climbed back up the same ladders he had descended and returned to the accommodation.
Le matelot est remonté par les mêmes échelles qu'il avait utilisées pour descendre et il est retourné vers les emménagements.
So he climbed back in and tried to walk right out the front door?
Donc il est remonté et a tenté de partir par la porte d'entrée?
Thalia climbed back into her saddle, turned the gryff toward the approaching army, and nudged it back into the air.
Thalia remonta en selle, fit pivoter le gryff vers l'armée qui les rattrapait, et lui signifia de reprendre les airs.
According to the child, he held in his hand "a ball which launched purple fires" and climbed back into his machine, slamming the door.
Selon l'enfant, il tenait à la main "une boule qui lançait des feux violets" et remonta dans sa machine en claquant la portière.
They climbed back into the craft which, casting classic bluish gleams, rose as perpendicular as it was silent and disappeared towards Sicily.
Ils remontèrent dans l'engin qui, jetant de classiques lueurs bleuâtres, s'éleva de manière aussi perpendiculaire que silencieuse et disparut vers la Sicile.
Some centuries before our era, some tribal groups climbed back up toward the high plateau of Mexico where they founded Teotihuacan.
Quelques siècles avant notre ère, certains groupes tribaux remontèrent vers les hauts plateaux de Mexico, où ils fondèrent Teotihuacán.
Then she climbed back on Eggshell with Rita.
Puis elle remonta en selle avec Rita.
Yesterday, a rafter fell into the water but quickly climbed back up.
Hier, un pilote de radeau est tombé à l'eau mais est rapidement remonté.