The solutions offered by the laboratory incorporate clinical validation processes.
The clinical validation results reflect use in a controlled environment.
Les résultats de la validation clinique reposent sur une utilisation en environnement contrôlé.
Certifications cited are often assumed to include clinical validation.
Les certifications citées sont souvent supposées inclure une validation clinique.
Development and clinical validation of innovative diagnostic tools.
Développement et validation clinique d'outils de diagnostic innovateurs.
Feetme aims to achieve at the minimum clinical validation of its product.
Feetme a pour objectif d'obtenir a minima la validation clinique de son produit.
The aim of these studies is to demonstrate its efficacy and safety with a view to clinical validation.
Son objectif est de démontrer son efficacité et sa sécurité pharmaceutique pour une validation clinique.
Our approach to nutrition has deep roots in clinical validation and is focused on optimized performance.
Notre approche de la nutrition est profondément enracinée dans la validation clinique et se concentre sur une performance optimisée.
The long-standing cooperation between clinicians and researchers is an essential asset for a future clinical validation.
La collaboration de longue date entre les cliniciens et chercheurs de ce projet est un atout essentiel pour la future validation clinique.
After a phase of clinical validation and some mechanical improvements, we hope to develop specific models used in surgical simulation.
Après une phase de validation clinique et certaines améliorations mécaniques, nous souhaitons mettre au point des modèles spécifiques utilisables en simulation chirurgicale.
The clinical validation step is crucial for translational neuroimaging to evaluate the sensitivity to pathological changes.
L'étape de validation clinique est cruciale pour évaluer la sensibilité aux différents changements pathologiques.
This new process has to prove its efficiency prior to a clinical validation required for its development in the medical or industrial field.
Préalablement à une validation clinique nécessaire à son développement en milieu industriel ou médical, ce nouveau procédé doit naturellement faire la preuve de son efficacité.
By combining basic research, novel technologies and clinical validation, scientists wished to understand why and how cancer cells colonise the bone.
En combinant la recherche fondamentale, les nouvelles technologies et la validation clinique, les scientifiques ont souhaité comprendre pourquoi et comment les cellules cancéreuses colonisent l'os.
Description of the process of clinical validation for participation in the clinical trial, including methodology/ schedule of events.
Description de la méthode de validation clinique pour la participation à l'étude, notamment la méthodologie/le calendrier des événements.