Examples with "clinically overt bleeding" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
clinically overt bleeding in excess of what was expected and leading to transfusion of >= 2 units packed cells or whole blood in excess of what was expected
tout saignement majeur plus important que prévu, demandant une transfusion de >= 2 unités de culots globulaires ou de sang total d'un volume supérieur à celui prévu
Dabigatran is resumed 48 hours after the colonoscopy when there is no clinically overt bleeding.
Le traitement par le dabigatran est repris 48 heures après la coloscopie lorsque le saignement clinique manifeste est absent.
fatal bleeding clinically overt bleeding in excess of what was expected and associated with >= 20 g/L (corresponds to 1.24 mmol/L) fall in haemoglobin in excess of what was expected
hémorragie fatale tout saignement majeur associé à une perte en hémoglobine >= 20 g/L (soit 1,24 mmoles/L) plus important que ce qui pouvait être attendu
c Any intracranial haemorrhage or any clinically overt bleeding associated with a fall in haemoglobin >=5 g/dL.
c Toute hémorragie intracrânienne ou tout saignement cliniquement patent associé à une baisse de l'hémoglobine >= 5 g/dL.
c Any intracranial haemorrhage or any clinically overt bleeding associated with a fall in haemoglobin >=5 g/dL.
c Toute hémorragie intracrânienne ou tout saignement cliniquement patent associé à une baisse de l'hémoglobine >= 5 g/dL.
Andere resultaten
c 'Any Confirmed Bleeding' includes those that the adjudicator defined as clinically overt.
c Le terme « Tous saignements confirmés » comprend les saignements définis par le comité d'adjudication comme cliniquement manifestes.
TIMI Major: Fatal bleeding, OR any intracranial bleeding, OR clinically overt signs of haemorrhage associated with a drop in haemoglobin (Hgb) of >=50 g/L, or when Hgb is not available, a fall in haematocrit (Hct) of 15%.
Majeurs TIMI : Saignement fatal OU tout saignement intracrânien, OU signes cliniquement évidents d'hémorragie avec une diminution de l'hémoglobinémie (Hb) >= 50 g/l, ou, si Hb non disponible, diminution de l'hématocrite (Hct) de 15 %.
TIMI Major: Fatal bleeding, OR any intracranial bleeding, OR clinically overt signs of haemorrhage associated with a drop in haemoglobin (Hgb) of >=50 g/L, or when Hgb is not available, a fall in haematocrit (Hct) of 15%.
Majeurs TIMI : Saignement fatal OU tout saignement intracrânien, OU signes cliniquement évidents d'hémorragie avec une diminution de l'hémoglobinémie (Hb) >= 50 g/L, ou, si Hb non disponible, diminution de l'hématocrite (Hct) de 15 %.
Overt bleeding is less common in Lassa fever.
Les hémorragies visibles sont moins fréquentes dans la fièvre de Lassa.
Mutations targeting self-renewal, differentiation, proliferation, survival and death signals cooperate in a multistep process leading to a clinically overt leukemia.
Des mutations affectant l'auto-renouvellement, la différentiation, la prolifération, la survie et la mort cellulaire agissent en concert selon un processus multi-étapes qui aboutit au développement d'une leucémie floride.
The use of Eliquis may be associated with an increased risk of occult or overt bleeding from any tissue or organ, which may result in posthaemorrhagic anaemia.
L'utilisation d'Eliquis peut être associée à une augmentation du risque de saignement occulte ou extériorisé de tout tissu ou organe, ceci pouvant entraîner une anémie post-hémorragique.
Due to the pharmacological mode of action, the use of Pradaxa may be associated with an increased risk of occult or overt bleeding from any tissue or organ.
En raison du mode d'action pharmacologique, l'utilisation de Pradaxa peut être associée à une augmentation du risque de saignement occulte ou visible d'un tissu ou d'un organe.
Due to the pharmacological mode of action, the use of Xarelto may be associated with an increased risk of occult or overt bleeding from any tissue or organ which may result in post haemorrhagic anaemia.
En raison du mode d'action pharmacologique du produit, l'utilisation de Xarelto peut être associée à un risque accru de saignement occulte ou apparent au niveau de tout organe ou tissu, ce qui peut entraîner une anémie post-hémorragique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.