The local boatbuilder specialized in crafting clinker-built skiffs for fishing enthusiasts.
Le constructeur local se spécialisait dans la fabrication de skiffs construits à clins pour les passionnés de pêche.
The Viking ships had flexible, clinker-built hulls that followed the waves as living beings.
Le bateau viking possédait une coque souple, à clins, qui suivait les vagues comme un être vivant.
In this book, he traces the evolution of this type of clinker-built ship, from the most ancient prototypes (Hjortspring), to the later models (Roskilde), with many detailed plans.
Dans cet ouvrage, il retrace l'évolution de ce type de navires à clins depuis les plus anciens prototypes (Hjortspring) jusqu'aux derniers modèles (Roskilde), avec de nombreux
We can also use Momo, Lola's superb clinker-built dinghy, steered by Luc.
Nous pouvons aussi utiliser Momo, la superbe annexe à clins de Lola, pilotée par Luc.
The first clinker-built boat I ever saw was a dory used in Bonne Bay, Newfoundland, in 1955...
Le premier bateau à clins que j'aie vu était un doris utilisé à Bonne Bay, à Terre-Neuve en 1955.
The clinker-built structure of the ship made it sturdy against the rough seas.
Her clinker-built canoe was perfect for navigating the narrow and winding rivers.
Son canoë construit à clins était parfait pour naviguer sur les rivières étroites et sinueuses.
The old fishing boat was clinker-built, showcasing traditional craftsmanship and durability.
Le vieux bateau de pêche était construit à clins, démontrant un artisanat traditionnel et une durabilité.
He purchased a clinker-built dinghy that was ideal for weekend sailing adventures.
Il a acheté un canot construit à clins, idéal pour les aventures de voile du week-end.
His grandfather's clinker-built rowing boat still held sentimental value years later.
Le bateau à rames construit à clins de son grand-père avait encore une valeur sentimentale des années plus tard.
He admired the clinker-built design of the vessel as it floated gracefully in the harbor.
Il admirait le design construit à clins du navire alors qu'il flottait gracieusement dans le port.
During the tour, the guide explained the benefits of clinker-built construction for boats.
Lors de la visite, le guide a expliqué les avantages de la construction à clin pour les bateaux.
Model of a neat one-family clinker-built dwelling house with balcony, dormer window and white shutters.
Modèle d'une jolie maison individuelle en briques avec balcon, lucarne et des volets blancs.