For the Trojan Horse, for example, you hear marching soldiers - or perhaps it's the clip-clop of horses' hooves.
Pour le cheval de Troie, par exemple, vous entendez des pas de soldats qui défilent à moins que ce soit le clic-clac de sabots des chevaux.
The clip-clop of hooves signaled that the carriage was approaching our house.
Le claquement des sabots annonçait l'approche de la calèche vers notre maison.
Every morning, I listened for the clip-clop of horses heading out for work.
Chaque matin, j'écoutais le claquement des sabots des chevaux partant au travail.
Even in winter, the clip-clop brought warmth to our hearts on chilly days.
Même en hiver, le son des sabots réchauffait nos cœurs pendant les jours froids.
As night fell, the distant clip-clop eased my thoughts into relaxation.
À la tombée de la nuit, le lointain martèlement des sabots a apaisé mes pensées.
The clip-clop was a comforting sound as we walked through the old stable.
Le bruit des sabots était réconfortant alors que nous marchions dans la vieille écurie.
A sudden clip-clop startled the pedestrians waiting at the traffic light.
Un soudain claquement de sabots a fait sursauter les piétons qui attendaient au feu rouge.
The clip-clop reverberated through the valley as the riders made their way home.
Le martèlement des sabots résonnait dans la vallée tandis que les cavaliers rentraient chez eux.
He makes clip-clop noises when he moves the horse.
Il fait des bruits de sabots quand il bouge le cavalier.
I took a moment to enjoy the rhythmic clip-clop on the cobblestones.
J'ai pris un moment pour apprécier le rythme cadencé des sabots sur les pavés.
I heard the pleasant clip-clop of horses as they galloped down the road.
J'ai entendu le doux martèlement des sabots des chevaux qui galopaient sur la route.
With a gentle clip-clop, the horse-drawn cart made its way down the lane.
Avec un léger clip-clop, la charrette tirée par des chevaux descendait le chemin.
The clip-clop brought back memories of riding with my family every summer.
Le bruit des sabots me rappelait les balades à cheval en famille chaque été.