They get the cloaking device, and you stay with me.
The security arrangements were by my request to protect the cloaking device.
First, go into the future... and obtain a cloaking device.
Va d'abord dans le futur, - ramènes-en un bouclier occulteur.
We wanted to know if they had improved their cloaking device.
Nous voulions savoir s'ils avaient amélioré leur bouclier occulteur.
The cloaking device rendered the spaceship invisible to enemy radars.
Le dispositif de dissimulation rendait le vaisseau invisible aux radars ennemis.
Well, he also stole the cloaking device from the Daxamite ship.
Il a également volé le dispositif de dissimulation du vaisseau Daxamite.
The ship is equipped with a cloaking device.
Le navire est équipé d'un système occulteur.
She will operate the cloaking device which her government loaned us.
Chargée du système occulteur que son gouvernement nous a prêté.
Our cloaking device may be off but our shield is operating.
Notre système occulteur est arrêté, mais notre bouclier est opérationnel.
I'm reading a power fluctuation in the cloaking device.
Fluctuation énergétique dans le bouclier occulteur.
We need to know if they can see through the cloaking device.
C'est l'occasion de savoir si le système occulteur est efficace.
Rumor has it that you've managed to get your hands on a small cloaking device.
Vous auriez mis la main sur un petit système occulteur.
The cloaking device may not be masking everything.
Le système occulteur ne masque peut-être pas tout.