I say we pick the first guy and clobber him.
Le premier qui sort, on le tabasse.
He instinctively tried to clobber the ball with his bat.
Il a instinctivement essayé de frapper la balle avec sa batte.
She was so furious that she wanted to clobber the wall.
Elle était tellement furieuse qu'elle voulait frapper le mur.
Their strategy was flawless, allowing them to clobber the rival team with ease.
Leur stratégie était impeccable, leur permettant d'écraser l'équipe rivale avec aisance.
Again, we'll be careful to check whether they really want to clobber files.
Encore une fois, nous vérifions que nous voulons réellement écraser les fichiers.
The kids decided to clobber the pinata at the birthday party.
Les enfants ont décidé de frapper fort la piñata à la fête d'anniversaire.
Simpson lines up his hitty stick and gets ready to clobber the dimpled round-o.
Simpson lève son club de golf et s'apprête à frapper la balle.
It adds a mapping to clobber or merge as appropriate, as described below.
Il ajoute un mappage pour écraser ou fusionner le cas échéant, tel que décrit ci-dessous.
I'll clobber you with your saint!
Je vais te frapper avec ta sainte.
Japan still has a pair of fists that can clobber you!
Il reste au Japon des poings prêts à te frapper!
Use your new-found wealth to clobber your disagreeable neighbors into submission.
Utilisez votre nouvelle richesse pour clobber vos voisins désagréables dans la soumission.
They opened the closet and discovered a forgotten stash of vintage clobber.
Ils ont ouvert le placard et découvert un stock oublié de vêtements vintage.
At the festival, everyone showed off their unique clobber with pride.
Au festival, tout le monde exhibait fièrement ses vêtements uniques.