We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
horloge sonnant
And the clock chiming midnight and you're just standing there.
Et l'horloge sonnant minuit et tu te tiens juste là.
Nastenka looks outside and hears the clock chiming 8pm, and quickly goes back, only to find the monster near death.
Anastasia, entendant l'horloge sonnant 8 heures, retourne vite sur l'île et trouve le monstre près de la mort.
The first is 'Good morning', which begins with a clock chiming 7am and a short cadenza before the emergence of a lyrical melody over fluid piano chords.
Le premier est «Good morning», qui commence avec une horloge sonnant sept heures du matin et une courte cadence avant l'émergence d'une mélodie lyrique sur des accords fluides de piano.
The silence was broken by a clock chiming, heralding midnight.
Le silence fut rompu par le carillon de l'horloge, annonçant minuit.
The total height of the bell tower is 122.5 meters. In 1776 the clock chiming the national anthem every hour, was installed.
La hauteur totale du campanile est 122,5 m. En 1776 sur le campanile on a établi les horloges à carillon, chaque heure jouant la mélodie de l'hymne national.
CLOCK CHIMING Galileo observes the moons of Jupiter.
Galilée observe les lunes de Jupiter.
Very well, but I must say, I'm not over keen on the idea. (clock chiming) (clock bongs) You see, nothing happened.
Très bien, mais je dois avouer ne pas être très enthousiaste à l'idée de le faire.
If either the earl or I Feel that this bargain has been breached, The charges brought against you will be swift and unyielding. (clock chiming) Where's thomas?
Si le comte ou moi-même pensons que ce marché a été rompu, les sanctions contre vous seront rapides et inflexibles Où est Thomas?
I see. (laughing) (clock chiming) - I had known Maud for some years and she helped to make my trips to London enjoyable and rewarding occasions.
J'ai rencontré Maude il y a quelques années et et elle m'a aidé à rendre mes voyages à Londres agréables lors de rendez-vous plaisants.
My heart breaks for Miss Lambe. (clock chiming hour) Well, it seems you didn't entirely disgrace the family name.
Mlle Lambe me fendait le cœur. Eh bien, vous n'avez pas entièrement déshonoré notre nom.
Schmendrick, I don't think- Go on! (clock chiming) - It worked! - Prince Lir!
Schmendrick! Je ne sais pas si... Viiiitte! Ça a marché! Prince Lir!
My feelings will not be repressed." (CLOCK CHIMING) - Good morning, sir.
Mes sentiments ne seront pas réprimés." - Bonjour, monsieur.
Of course. (Sniffles) Thank you. (Clock Chiming Quarter-Hour) Now, tell me what you remember of the seance.
Une gorgée de Xérès m'irait bien. Dites-moi ce que vous vous rappelez.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.