Vertaling van "clock tick" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You see, each clock tick means a soul has left my domain.
Tu vois, chaque tic d'horloge signifie qu'une âme a quitté mon domaine.
Lying in my bed I hear the clock tick,
In those last moments, I could hear the clock tick like a countdown.
Dans ces derniers instants, je sentais le temps s'écouler comme un compte à rebours.
During the exam, I could clearly hear the clock tick in the background.
Pendant l'examen, je pouvais clairement entendre le temps s'écouler en arrière-plan.
In the library, it's common to hear the clock tick amid the silence.
Dans la bibliothèque, il est courant de sentir le temps passer au milieu du silence.
In the stillness, I heard the clock tick, reminding me of my deadlines.
Dans le calme, j'ai senti le temps passer, me rappelant mes échéances.
She watched the clock tick by from the penalty box, waiting for her time to return.
Elle regardait le temps s'écouler depuis le banc de pénalité, attendant son retour.
Walking home, I would hear the clock tick from my neighbor's living room.
En rentrant à pied, j'entendais le temps s'écouler depuis le salon de mon voisin.
While working from home, I often hear the clock tick loudly in my office.
En travaillant de chez moi, j'entends souvent le temps s'écouler bruyamment dans mon bureau.
On lazy afternoons, I often hear the clock tick and lose track of time.
Lors des après-midis paresseux, j'entends souvent le temps s'écouler et j'en perds la notion.
As I studied, I began to hear the clock tick in the quiet room.
Pendant que j'étudiais, j'ai commencé à sentir le temps passer dans la pièce silencieuse.
Each night, I lie in bed and hear the clock tick in the dark.
Chaque nuit, je m'allonge dans mon lit et j'écoute le temps passer dans l'obscurité.
Sitting by the window, I hear the clock tick, echoing the day's end.
Assis près de la fenêtre, j'écoute le temps passer, faisant écho à la fin de la journée.