Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clogs up
Geflecteerde vorm van clog up
Vertaling van "clogs up" in Frans
engorge
encrasse
encombrent
obstrue
bouche les
The blood cannot normally go back to the heart and, in turn, accumulates in the vein, which clogs up and becomes noticeable.
Le sang ne peut plus remonter normalement vers le cœur et s'accumule alors dans la veine, qui s'engorge et devient visible.
Some members of Parliament have argued that the current system clogs up our courts and that this bill will address that problem.
Certains députés ont fait valoir que le régime actuel engorge les tribunaux et que le projet de loi réglera le problème.
Without regular maintenance, the fish passage clogs up and becomes almost unusable.
Sans entretien régulier, la passe à poisson s'encrasse et devient presque inutilisable.
Our pellet stove clogs up quickly if we use low-quality pellets.
Notre poêle à pellets s'encrasse vite si nous utilisons des granulés de mauvaise qualité.
Every time a program is installed and then removed, it leaves some junk that clogs up the computer.
A chaque fois qu'un programme est installé et ensuite désinstallé, il laisse des débris qui encombrent l'ordinateur.
What's more, it leaves your skin soft and beautifully smooth and clean, thanks to its exfoliating, smoothing action, which eliminates the dead skin that clogs up the epidermis.
De plus, il laisse la peau douce et parfaitement lisse et nette, grâce à son action exfoliante et gommante qui élimine les cellules mortes qui encombrent l'épiderme. Avis
First, it clogs up cyberspace.
D'abord, ils engorgent le cyberespace.
The restrictions were put in place only to discourage overuse, which clogs up the network and penalizes all users.
Les restrictions ont été mises en place uniquement pour contrer les usages abusifs qui engorgent le réseau et pénalisent l'ensemble des clients.
The minister has argued that the existence of mandatory prison sentences clogs up the system.
Le ministre a fait valoir que les peines d'emprisonnement obligatoires engorgent le système.
Reduce the quantities of emitted air pollutants and of creosote, which clogs up the chimney lining and is a frequent cause of fires.
Pour réduire la quantité de contaminants émis dans l'air et limiter la production de créosote qui encrasse les parois et cause souvent des feux de cheminée.
Not only is this an enormous waste of staff time and resources, but it also clogs up the system and negatively impacts those offenders who must wait longer for decisions on legitimate complaints.
Non seulement ces pseudo-plaintes constituent une énorme perte de temps et de ressources, mais elles engorgent le système et allongent le délai de traitement des plaintes légitimes.
With this bill, it is obvious that the minister is specifically responding to auto makers who claim that MMT additive clogs up the pollution control equipment.
Par ce projet de loi, il est clair que la ministre répond spécifiquement aux manufacturiers automobiles qui soutiennent que l'additif MMT encrasse le système de détection des émissions polluantes.
By strengthening and streamlining our application process, we can ensure that fewer people opt to appeal to Federal Court, which costs taxpayer money and clogs up our courts.
En renforçant et en rationalisant le processus de demande, nous pouvons faire en sorte que la Cour fédérale soit saisie d'un moins grand nombre d'appels, appels qui coûtent cher aux contribuables et qui encombrent les tribunaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor clogs up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 42 ms.
