Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clonal complex
Vertaling van "clonal complex" in Frans
Age, clinical presentation and, to a lesser extent, clonal complex 11 were the most significant factors determining mortality.
L'âge, la présentation clinique et, dans une moindre mesure, le complexe clonal 11 étaient les facteurs déterminants les plus importants de la mortalité.
Although 5 strains were phenotypically resistant to penicillin, the other 5 (all belonging the clonal complex 8) were penicillin susceptible.
Toutefois seules 5 de ces souches présentaient une résistance à la pénicilline, les 5 autres (appartenant toutes au complexe clonal 8) étaient sensibles à la pénicilline.
During the last 20 years, several outbreaks have been caused by virulent strains of serogroup C characterized by the serotype 2a antigen and belonging to the electrophoretic type 15 clonal complex (Law et al., 2005).
Au cours des 20 dernières années, plusieurs éclosions ont été causées par des souches virulentes du sérogroupe C caractérisées par l'antigène de sérotype 2a et appartenant au complexe clonal de type électrophorétique 15 (Law et coll., 2005).
Moreover, from the study of the evolutionary forces acting on the human-specific and hypervirulent clonal complex (CC) 17, we reveal that various systems can evolve to improve the ability of GBS to survive in the human host.
Par ailleurs, l'analyse des séquences génomiques de plus de 600 souches appartenant au complexe clonal (CC) 17, hypervirulent et spécifique à l'hôté humain, nous a permis de caractériser les forces évolutives agissant sur ce complexe.
These outbreaks were due to E. faecium isolates belonging to an hospital-adapted clonal complex (CC17) characterized by high level resistance to ampicillin and fluoroquinolones and frequently containing virulence factors.
Des épidémies sont survenues récemment en milieu hospitalier dues à des souches de E. faecium appartenant à un complexe clonal (CC17) adapté à l'hôpital.
Resistance to vancomycin is rare and detected in only 0.2 % of isolates from blood cultures. However, co-resistance to gentamicin is recently increasing (55 %) and the few isolates responsible for outbreaks have been reported as belonging to the CC2 clonal complex.
La résistance à la vancomycine est rare, présente chez seulement 0,2 % des souches d'hémocultures, mais la co-résistance à la gentamicine est en augmentation (55 %) et les quelques souches responsables d'épidémies ont été décrites comme appartenant au même complexe clonal CC2.
We observed that 20% (39/195) of the strains harboured this insertion and 89% belonged to the clonal complex CC8.
Nous avons observé que 20% des souches présentait l'insertion ROSA et 89% appartenait au complexe clonal CC8.
The present invention relates to a rhamno-polysaccharide antigen from Enterococcus faecium clonal complex which is useful as a vaccine component for therapy and/or prophylaxis of bacterial infection.
La présente invention concerne un antigène rhamno-polysaccharidique du complexe clonal d'Enterococcus faecium qui est utile en tant que composant vaccinal pour le traitement et/ou la prophylaxie d'une infection bactérienne.
Twenty-five percent of C isolates (14/56) did not have ET profile data, and 5% (3/56) belonged to neither the ET-15 nor other members of the ET-37 clonal complex.
En ce qui concerne les isolats du sérogroupe C, 25 % (14/56) n'étaient pas accompagnés de données relatives au profil ET, 5 % (3/56) n'appartenaient ni à la variante ET-15 ni à d'autres membres du complexe clonal ET-37.
Only three strains (5%) belonged to neither ET-15 nor other members of the ET-37 clonal complex; two strains (3.3%) did not have ET profile data.
Seules trois souches (5 %) n'appartenaient ni à ET-15 ni à d'autres membres du complexe clonal ET-37; pour deux souches (3,3 %), on ne possédait pas de données sur le profil ET.
From a genetic perspective, most HA-MRSA types belong to clonal complex 5, while CA-MRSA is genetically much more diverse.
D'un point de vue génétique, la plupart des SARM hospitaliers appartiennent au complexe clonal de type 5 alors que l'origine génétique des SARM communautaires est plus variée.
Twenty-one percent (10/47) did not have ET profile data, and 2.1% (1/47) belonged to neither the ET-15 nor other member of the ET-37 clonal complex. Outbreaks
Pour 21 % (10/47) des souches, on ne possédait pas de données sur le profil ET, et 2,1 % (1/47) n'appartenaient ni au clone ET-15 ni à un autre membre du complexe clonal ET-37.
This outbreak was due to N. meningitidis phenotype B:14:P1.7,16 belonging to the clonal complex ST-32/ET-5.
Cette épidémie était due à N. meningitidis phénotype B:14:P1.7,16 appartenant au complexe clonal ST-32/ET-5.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor clonal complex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 32 ms.
