Examples with "clonal selections" and their translation in Frans
This replanting is complemented by massal and clonal selections that aim to preserve and diversify the genetic heritage of the grape varieties.
Ces replantations vont de pair avec un programme de sélection massale et clonale visant à préserver et diversifier le patrimoine génétique des cépages.
Our Gevrey-Chambertin has gained in finesse and complexity with each vintage, which is significant considering that the parcel was replanted with clonal selections (114-115) in 1985 after a frost.
Notre Gevrey Chambertin gagne en finesse et en complexité d'un millésime à l'autre ce qui n'est pas négligeable quand on sait que cette parcelle a été replantée en sélection clonale (114-115) en 1985 suite au gel.
The local selections (Caudoz, Saint-Foix) propagated in French-speaking Switzerland since 1950, and the French selections imported a little later, have been gradually giving way to the clonal selections more recently obtained in Switzerland and France.
Les sélections massales locales (Caudoz, Sainte-Foix) propagées dès 1950 en Suisse romande et les sélections françaises importées un peu plus tard, cèdent peu à peu la place à des sélections clonales obtenues plus récemment en Suisse et en France.
Generation after generation, many resources were spent on research for quality, clonal selections, winemaking and aging techniques, and also by building a modern winery for the standards at that...
Génération après génération, de nombreuses ressources ont été consacrées à la recherche de la qualité, des sélections clonales, vinification et techniques de vieillissement, ainsi que par la... Lecture complète
Andere resultaten
The technique is in most cases based on clonal selection.
La technique fait le plus souvent appel à la méthode de sélection clonale.
Myriad receptors are produced through a process known as clonal selection.
La multitude des récepteurs antigéniques est produite par un processus appelé sélection clonale.
His research was essentially concentrated on preserving genetic resources and on clonal selection.
Ses travaux se concentrant essentiellement sur la préservation des ressources génétiques et la sélection clonale.
This process and that of clonal selection make the immune response more effective.
Ce processus, tout comme celui de la sélection clonale, rendent la réaction immunitaire de plus en plus efficace.
Three contrasting simulation models were developed to investigate testing efficiencies in a clonal selection program.
Trois modèles différents de simulation furent développés pour étudier l'efficacité des tests dans un programme de sélection clonale.
It starts to select out for those bad, aggressive cells, what we call clonal selection.
Elle commence à choisir ces cellules mauvaises et agressives, c'est ce que l'on appelle la sélection clonale.
Burnet developed a model which he named clonal selection that expanded on and improved Jerne's hypothesis.
Burnet développa un modèle qu'il nomma la sélection clonale qui élargissait et améliorait l'hypothèse de Jerne.
Therefore, the need has been identified to maintain the possibility of doing clonal selection in Canada.
On a donc souligné la nécessité de maintenir la possibilité d'opter pour ce système au Canada.
Mostly planted before the development of clonal selection, they represent an exceptionally rich genetic resource.
Majoritairement planté avant le développement de la sélection clonale, il recèle un patrimoine génétique d'une richesse exceptionnelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.