Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
close captioning
Definitie
Vertaling van "close captioning" in Frans
Definitie NEW
The close captioning feature lets me enjoy videos without disturbing others.
La fonction de sous-titrage me permet de profiter des vidéos sans déranger les autres.
Our close captioning service is done according to the current standards.
Notre service de sous-titrage est fait selon les normes couramment en vigueur.
When the close captioning is available, I often watch it instead of using audio.
Quand le sous-titrage est disponible, je le regarde souvent au lieu d'écouter l'audio.
I found the close captioning really helpful during intense action scenes.
J'ai trouvé le sous-titrage vraiment utile pendant les scènes d'action intenses.
The documentary is so much clearer with the help of close captioning.
Le documentaire est beaucoup plus clair grâce au sous-titrage.
We now have the necessary competences and equipment to offer close captioning services for hearing-impaired people.
Nous possédons désormais les compétences et l'équipement nécessaires pour offrir des services de sous-titrage pour malentendants.
According to the licensee, the financial resources will be reallocated to improving the quantity and quality of programming including close captioning of programs targeting the general public.
Selon la titulaire, les ressources financières seront consacrées à l'amélioration de la quantité et de la qualité des émissions y compris au sous-titrage des émissions qui visent le grand public.
an apparatus for providing close captioning or text insertion in a digital program service delivery system comprising: a rate converter circuit for receiving video codes and outputting video data, a video decoder circuit
appareil destiné à fournir un sous-titrage ou une insertion de texte dans un système numérique de diffusion de programmes et services qui comporte un circuit convertisseur de vitesse destiné à recevoir des codes vidéo et à produire des données vidéo, un circuit
Enable the close captioning option for all non-text elements (speech to text conversion with internet connection).
Activez l'option de sous-titrage pour tous les éléments non textuels (conversion du discours en texte avec connexion à Internet).
Close captioning is enabled to describe the audio montage of the show as text.
Sous-titrage est activé Fermer pour décrire le montage audio de l'émission en tant que texte.
The Commission notes that it has imposed certain close captioning requirements as set out above, and is satisfied with the licensee's response to the concerns expressed by the intervener.
Le Conseil fait remarquer qu'il a imposé dans cette décision certaines exigences en matière de sous-titrage, et il est satisfait de la réponse de la titulaire aux préoccupations soulevées dans l'intervention.
The Commission expects the licensee to maintain these levels of close captioning, at a minimum, and make a significant effort to increase the amount of captioned third-language programming.
Le Conseil s'attend que la titulaire maintienne à tout le moins ces niveaux de sous-titrage et fasse un effort marqué pour augmenter la quantité d'émissions sous-titrées dans une troisième langue.
Automatic creation of Close Captioning is an option when you export your video, enabling rapid authoring of videos with improved 508 Compliance. Will I have issues retrieving my movies from the cloud?
La création automatisée de sous-titrage est une option disponible quand vous exportez votre produit fini. Simplement activer le sous-titrage à l'exportation conforme à la norme 508. Aurai-je des problèmes à récupérer mon contenu vidéo de l'infonuagique?
Synoniemen voor close captioning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 45. Verstreken tijd: 61 ms.
