I always remained his close collaborator.
And the campaign is only beginning, said a close collaborator who did not want to be identified.
His close collaborator, Dr Kay Belton, moved with him, and physicians who had taken the McGill anesthesia course while serving in the armed forces returned as specialists to staff his department.
Sa proche collaboratrice, la Dre Kay Belton, a déménagé avec lui et des médecins qui avaient suivi le cours d'anesthésie de McGill pendant qu'ils servaient dans les forces armées sont venus se greffer au personnel du département comme spécialistes.
She was later replaced by Lisa Coleman, who provided additional vocals for the song in the studio and in concert and later became a close collaborator with Prince.
Elle quitta le groupe et fut remplacée par Lisa Coleman qui fit aussi les chœurs et devint par la suite une proche collaboratrice de Prince.
What qualities are required to be your close collaborator?
Quelles qualités faut-il avoir pour devenir votre proche collaborateur?
This close collaborator will be a precious resource during your career with us!
Ce proche collaborateur sera une ressource précieuse tout au long de votre carrière chez nous!
So that to their deaths, the salvation of the privileged only comes from the rise of the son of the deceased or his close collaborator in power.
De sorte qu'à leurs morts, le salut des privilégiés ne vient que de la montée du fils du défunt ou de son proche collaborateur au pouvoir.
Calling to mind more recent times, we wanted you as our close collaborator, choosing you as Secretary of State, with whom to share decisions and duties.
En rappelant à la mémoire des temps plus récents, nous avons voulu que tu sois notre proche collaborateur, en te choisissant comme secrétaire d'Etat, pour partager les décisions et les devoirs.
Also, C. Martin tries to put as much distance as possible between him and his close collaborator.
Aussi C. Martin cherche-t-il à mettre entre lui et son proche collaborateur la plus grande distance possible.
Several witnesses in the case pointed to him as a close collaborator of Mrabet, in whose home money transfers in the name of Es Satty and a photocopy of his documentation would later be found.
Plusieurs témoins de l'affaire l'ont désigné comme un proche collaborateur de Mrabet, au domicile duquel des transferts d'argent au nom de Es Satty et une photocopie de sa documentation seraient retrouvés par la suite.
Having been a very close collaborator with John Paul II, he was in the position to continue the work already underway, which would now reflect his personality.
Ayant été un proche collaborateur de Jean-Paul II, il était en mesure de poursuivre le travail accompli tout en se distinguant par sa propre personnalité.
It is first and foremost a responsibility that he has been entrusted to me, to be a close collaborator of Pope Francis and to be called eventually to participate in the election of a Pope.
C'est avant tout une responsabilité qui m'est confiée, celle d'être un proche collaborateur du Pape François et celle d'être appelé éventuellement à participer à l'élection d'un pape.
It was believed that this phenomenon was the doing of a close collaborator of Omar Bongo, because his secretary was stopped by the security forces on the outskirts of Libreville and children body parts were found in the trunk of her vehicle.
Il fut déduit que ce phénomène avait été commandité par un proche collaborateur d'Omar Bongo, parce que sa secrétaire fut arrêtée par les forces de sécurité à la périphérie de Libreville et des parties de corps d'enfants avaient été trouvées dans le coffre de son véhicule.