So this is a close connection between nakedness and water.
This brings out the close connection between regeneration and conversion.
The close connection between narcotics, gun-running and terrorism was clearly established.
Family businesses are characterized by the close connection between ownership and management of the company.
There is a close connection between magnesium chloride and cholesterol.
There was a close connection between freedom of expression and arbitrary detention.
There was certainly a close connection between the two.
Il y avait assurément un lien étroit entre les deux.
And once again, the close connection between security and economics is essential.
Et, là encore, le lien étroit entre la sécurité et l'économie est essentiel.
The politico-military analysis of the conflict reveals a close connection between the central authorities and the armed forces.
L'analyse politico-militaire du conflit montre un lien étroit entre pouvoir central et forces armées.
Research studies have revealed a close connection between loss of hair and folic acid shortage.
Les recherches ont montré une relation étroite entre la perte de cheveux et le manque d'acide folique.
There is evidence of a close connection between sustainable forestry and strong forest owners' organizations.
Il existe de toute évidence un lien étroit entre une sylviculture durable et la solidité de ces associations.
The main feature of this type of translation is the close connection between visual and verbal codes.
La principale caractéristique de ce type de traduction est le lien étroit entre les codes visuels et verbaux.
I would also like to point out the close connection between poverty, access to housing and drug addiction.
Je tiens aussi à souligner le lien étroit entre pauvreté, accès au logement et dépendance aux drogues.