The fight against money laundering requires close cooperation between the countries involved.
This presupposes close cooperation between governments and central banks.
Training also required very close cooperation between the teacher and the taught.
This approach calls for close cooperation between the various operators.
We value the close cooperation between the various project stakeholders.
Improving our procedures for safety and health by close cooperation between our employees.
That is close cooperation between those countries.
Réaliser une étroite coopération entre ces pays.
This relationship has been nurtured and strengthened by close cooperation between our countries.
Cette relation a été entretenue soigneusement et renforcée par une coopération étroite entre nos pays.
Resource conservation requires close cooperation between governments, businesses, and citizens.
La conservation des ressources exige une coopération étroite entre les gouvernements, les entreprises et les citoyens.
This can only be prevented by a close cooperation between registration authorities.
Seule une étroite coopération entre les services d'immatriculation peut permettre d'empêcher ces pratiques.
Promoting close cooperation between education and training systems and society at large.
Promouvoir une coopération étroite entre les systèmes d'éducation et de formation et la société dans son ensemble.
The report encourages close cooperation between businesses and government to tackle these challenges.
Le rapport encourage une étroite coopération entre les entreprises et les pouvoirs publics pour répondre à ces enjeux.
The guidelines advocate close cooperation between shipowners and port authorities.
Les directives préconisent l'instauration d'une étroite coopération entre les propriétaires de navires et les autorités portuaires.