Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
close interrelation
Vertaling van "close interrelation" in Frans
This is justified by the close interrelation of the two proceedings.
Cela est justifié par l'interrelation étroite des deux procédures.
In order to achieve this objective, the program not only promotes a close interrelation of the topics of electronics and computer science but also provides a holistic understanding of system development.
Afin d'atteindre cet objectif, le programme promeut non seulement une interrelation étroite entre les sujets de l'électronique et de l'informatique, mais fournit également une compréhension holistique du développement du système.
In other words, in my opinion, the question is somewhat broader than this close interrelation of two parties, in a system which traditionally was conceived and built on the opposition of two parties.
Autrement dit, pour moi, la question est un peu plus large que cette seule espèce d'interrelation étroite dans le système qui, traditionnellement, a été conçu et bâti sur l'opposition de deux partis.
The examination of the Swiss food production system from two perspectives, territory and economy, reveals the close interrelation that exists between territory and regional economic development. Accueil Contact
Une double lecture de la transformation du système de production alimentaire suisse, par le territoire, et par l'économie, met en évidence l'interrelation étroite qui existe entre territoire et développement économique régional.
This distribution principle facilitates the work of maternity hospitals and polyclinics, which must be in close interrelation.
Ce principe de distribution facilite le travail des maternités et des polycliniques, qui doivent être étroitement liées.
In this context, we also stress the close interrelation between peacekeeping and peacebuilding.
À cet égard, nous soulignons également l'existence de liens étroits entre maintien et consolidation de la paix.
In this regard, the close interrelation between migration and development was highlighted, underlining that human rights considerations are a necessary component in order to fully achieve this approach.
À cet égard, l'étroite relation qui existe entre la migration et le développement a été soulignée, les considérations portant sur les droits de l'homme étant nécessairement un élément d'une telle approche.
Given the close interrelation of the four issues, his delegation would prefer that they were handled as a whole when the negotiations were kicked off.
Comme elles étaient étroitement liées, il serait préférable qu'elles soient traitées comme un tout lorsque les négociations démarreraient.
With a greater understanding of the linkages, policies, programmes and projects are increasingly focusing on the close interrelation between environmental challenges.
Grâce à une meilleure compréhension de ces liens, les politiques, programmes et projets sont de plus en plus centrés sur les interrelations étroites entre les problèmes écologiques.
Practical experience has shown that teaching national and international laws in close interrelation were far more effective than teaching them in special extra lectures as separate subjects.
L'expérience montre qu'il est bien plus utile d'enseigner le droit national et international en étroite relation, plutôt que d'en faire des matières distinctes enseignées dans le cadre de cours supplémentaires.
The setting up of this initiative for the international coordination stems from the practical necessity and has to be in close interrelation to the tasks in class struggle and revolutionary party building.
La construction de cette initiative de la coordination internationale résulte de la nécessité pratique et doit se trouver en interaction étroite avec les tâches dans la lutte de classe et la construction du parti révolutionnaire.
Because, firstly, there was not enough information that our affairs will be in such close interrelation and besides very few people believed it.
Parce que premièrement, il y a avait très peu d'information sur le fait que nous allons coopérer étroitement et il y avait peu de gens qu'y croyaient.
A multi-methodological concept focusing on participation, transferability and sustainability; quantitative secondary analyses, interviews with experts, problem-focused individual interviews; close interrelation with research and development, as well as transfer.
Il fait appel à des analyses secondaires quantitatives, des entretiens avec des experts, des interviews individuelles axées sur les problèmes, des interactions étroites entre la recherche et le développement, ainsi que le transfert. Équipe du projet
Synoniemen voor close interrelation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 38 ms.
