They also promote the close involvement of families and communities.
A special feature of the project is the close involvement of the population.
Their close involvement is therefore of crucial importance.
An international project with the close involvement of several CNIM Group companies
Safety regulation for railways could not be developed without the close involvement of the actors of the sector.
La réglementation de la sécurité ferroviaire ne pourrait pas se faire sans la participation active des acteurs concernés du secteur.
Progress made by UNDP in RBM methodology has been with the close involvement of the multilateral and bilateral organizations.
Les progrès en la matière ont été réalisés avec la participation active des organisations multilatérales et bilatérales.
Every project is developed with its close involvement for the optimization of the result.
Tout projet s'élabore avec sa participation étroite pour l'optimisation du résultat.
It is unique for the way it was negotiated and the close involvement of civil society and non-governmental organizations.
Il est unique par la façon dont il a été négocié et par la participation étroite de la société civile et des organisations non gouvernementales.
A special feature of the project is the close involvement of the population in the reflection of its future neighborhood.
Une particularité du projet est la participation étroite de la population à la réflexion autour de son futur quartier.
Further progress by the Government is needed, although it should be noted that ensuring effective control over diamond mining is a long-term process requiring the close involvement of local communities and sustained international support.
Il faut cependant noter que la mise en place d'un contrôle efficace de l'extraction du diamant est une œuvre de longue haleine qui requiert une participation étroite des collectivités locales et un appui international durable.
However, one of the unusual features of this investigation was the obvious close involvement of the Brazilian government on Tupy's behalf.
Toutefois, une des caractéristiques inhabituelles de cette enquête a été la participation active manifeste du gouvernement brésilien pour le compte de Tupy.
DFO's close involvement with the file puts us in a better position to answer this than DFAIT.
Le MPO est en meilleure position pour répondre que le MAECI étant donné sa participation active dans le dossier.
North-South transfer would need the collaboration and close involvement of the private-sector.
Les transferts Nord-Sud nécessitent la collaboration et la participation étroite du secteur privé.