This platoon is equipped with individual covering systems for close quarters combat.
Ce peloton est équipé de systèmes de recouvrement individuels pour Combat à proximité.
She felt anxious in close quarters with so many strangers during the concert.
Elle se sentait anxieuse dans la promiscuité avec tant d'inconnus pendant le concert.
She avoided close quarters at the dinner party to maintain her personal space.
Elle évitait la promiscuité pendant le dîner pour garder son espace personnel.
The puppies played joyfully, unaware of the close quarters they occupied.
Les chiots jouaient joyeusement, inconscients de l'espace restreint qu'ils occupaient.
Conflict arose easily when coworkers found themselves in close quarters for too long.
Le conflit surgissait facilement quand les collègues se retrouvaient trop longtemps en promiscuité.
Scabies outbreaks are often linked to poor hygiene and close quarters.
Les épidémies de gale sont souvent liées à une mauvaise hygiène et à la promiscuité.
In close quarters, laughter echoed louder than arguments and complaints.
Dans la promiscuité, le rire résonnait plus fort que les disputes et les plaintes.
The actors rehearsed at close quarters backstage, sharing mirrors and costumes.
Les acteurs répétaient de près en coulisse, partageant miroirs et costumes.
We camped at close quarters in one tent to save heat overnight.
Nous avons campé de près dans une seule tente pour conserver la chaleur.
Researchers observed penguins at close quarters inside the small polar research station.
Les chercheurs observaient les manchots de près dans la petite station polaire.
Prisoners had to live at close quarters in the narrow cell block.
Les prisonniers devaient vivre de près dans le couloir de cellules étroit.
The family spent winter at close quarters in their isolated mountain cabin.
La famille a passé l'hiver de près dans leur cabane de montagne isolée.
Soldiers trained at close quarters inside the cramped urban warfare simulation building.
Les soldats s'entraînaient de près dans le bâtiment exigu de simulation urbaine.