Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

close substitute

Vertaling van "close substitute" in Frans

NEW

proche substitut m

substitut proche m

facilement substituables

quasi-substitut

substitution proche

The contents of some electronic transmissions did resemble or were close substitute to goods.

Le contenu de certaines transmissions électroniques ressemblait effectivement à des marchandises, ou en était un proche substitut.

A grouping of banking products constitutes a relevant market when the individual components purchased separately are not a close substitute for the grouping for a significant number of customers 17.

Un groupement de produits bancaires constitue un marché pertinent lorsque les différents éléments ne représentent pas, un proche substitut du groupement pour un nombre important de clients 17.

If there is no close substitute, the good is new.

S'il n'y a pas de substitut proche, le bien est nouveau.

The averaging mechanism implies that holding reserves on any specific day in the maintenance period is, in principle, a close substitute for holding reserves on any other day in the maintenance period.

Le mécanisme de constitution en moyenne suppose que les réserves constituées un jour spécifique de la période sont en principe un substitut proche des réserves constituées un autre jour de la période de constitution.

Prices have been declining in the industry for more than one year but, in the face of continuing sales volumes lost to the close substitute products, Company A has now lowered its price to a level just above its average variable cost.

Les prix dans cette industrie sont à la baisse depuis plus d'un an. Devant les volumes continuels de ventes perdues en faveur de produits facilement substituables, la société A a maintenant réduit ses prix à un niveau à peine supérieur à son coût total moyen.

All of the firms are operating at well below their respective production capacities, as a result of declining demand brought on by the growth in market acceptance of several close substitute products.

Toutes les entreprises fonctionnent bien en deçà de leur capacité de production. La demande a chuté en raison de l'utilisation accrue de plusieurs produits facilement substituables.

In this respect it is worth noting that some exporters are shipping a close substitute for raw sugar syrup (or "stuffed molasse"), which is not subject to a tariff quota.

Il faut noter à cet égard que certains exportateurs expédient un substitut proche du sirop de sucre brut ("stuffed molasse"), qui n'est pas contingenté.

For the game pieces, you will need to print a set of 9 in each of the 9 colors above (or a close substitute - e.g. use pink for light purple, etc.)

Pour les pièces de jeu, vous devrez imprimer un ensemble de 9 dans chacune des 9 couleurs ci-dessus (ou un substitut proche - par exemple, utilisez du rose pour le violet pâle, etc.)

In such cases either the yield of some known crop which may be taken as close substitute or the weighted/ simple average of the yield of some group of crops is taken.

On peut alors retenir comme substitut proche du rendement soit celui d'une culture connue, soit la moyenne pondérée ou simple des rendements d'un groupe de cultures.

Les trois sociétés produisent nettement au-dessous de leurs capacités respectives, du fait d'undéclin de la demande attribuable à l'acceptation grandissante par le marché d'un certain nombre de proches substituts du produit en question.

The CCTA argued that wireless should only be considered a close substitute for wireline if the services have similar functionality and there is evidence that a significant number of consumers would replace their wireline service with a wireless mobile service.

L'ACTC a soutenu que le service sans fil ne devrait être considéré comme un proche substitut du service filaire que si les services ont des fonctionnalités semblables et qu'il est prouvé qu'un nombre important de consommateurs remplaceraient leur service filaire par un service sans fil mobile.

The interested parties argued that since VSF is a close substitute for cotton fibre, the price of VSF is highly correlated with the price of cotton.

Les parties intéressées ont fait valoir que, puisque les fibres discontinues de viscose étaient un proche substitut des fibres de coton, le prix des fibres discontinues de viscose était fortement corrélé avec le prix du coton.