Therapy helped him close the chapter on his difficult childhood.
Graduating allowed her to close the chapter on a stressful period of life.
Obtenir son diplôme lui a permis de tourner la page sur une période stressante.
After the meeting, the team could finally close the chapter on that project.
She wanted to close the chapter on her old job before starting the new one.
It was time to close the chapter on their troubled relationship for good.
Il était temps de tirer un trait définitif sur leur relation tumultueuse.
Sometimes, you just need to close the chapter on negativity for your well-being.
Parfois, il faut simplement tirer un trait sur la négativité pour votre bien-être.
After the final payment, they could close the chapter on their debts.
Après le dernier paiement, ils ont pu tourner la page sur leurs dettes.
Publishing the book let her close the chapter on years of research.
Publier le livre lui a permis de tourner la page sur des années de recherches.
Once the apology was made, she could close the chapter on their fight.
Une fois les excuses présentées, elle a pu tourner la page sur leur dispute.
With this decision, we can finally close the chapter on the past.
Avec cette décision, nous pouvons enfin tourner la page sur le passé.
It's time to close the chapter on that difficult phase of my life.
Il est temps de tourner la page sur cette période difficile de ma vie.
They knew it was best to close the chapter to avoid further complications.
Ils savaient qu'il valait mieux tourner la page pour éviter d'autres complications.
She decided it was best to close the chapter on her previous romantic engagements.
Elle a décidé qu'il valait mieux tirer un trait sur ses précédentes relations amoureuses.