We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
combler cet écart entre
So one of the characteristic problems of our time is how to close this gap between capabilities and foresight.
Par conséquent, l'enjeu de notre époque est de trouver comment combler cet écart entre capacités et prévisions.
Mauritius was encouraged to make further commitments in order to close this gap between applied and bound rates.
Le gouvernement mauricien était encouragé à prendre d'autres engagements pour combler cet écart entre les taux appliqués et les taux consolidés.
This plan serves as our roadmap for our work in the year ahead to close this gap between the world of today and our vision for the future.
Ce plan constitue notre feuille de route pour notre travail de l'année à venir afin de combler cet écart entre le monde d'aujourd'hui et notre vision de l'avenir.
No physical similarity can close this gap between man and any other living being.
Aucune ressemblance physique ne peut réduire cet écart entre l'homme et les autres êtres vivants.
When are we really going to try to close this gap between elected officials and the public?
Quand allons-nous réellement tenter de freiner cette dissociation de la population à l'égard des élus?
I think all of us have an idealistic picture of ourselves and what we are capable of, and most of spend our whole lives striving to close this gap between perception and reality.
Je crois que tous autant que nous sommes avons une image idéalisée de nous-mêmes et de ce dont nous sommes capables, et que nous passons notre vie à nous évertuer à réduire la distance entre perception et réalité.
So somehow we have to close this gap between the instruments, the infrastructure, being in place, but also the ability to measure that on the back side to point to the fact that they are in fact working.
Nous devons donc d'une certaine façon combler cette lacune entre les instruments, les infrastructures qui existent, mais aussi au niveau de la capacité d'évaluer ces éléments pour déterminer s'ils fonctionnent effectivement.
The EDC Pack provides documents, strategies and approaches that are intended to help close this gap between policy implementation and practice at all levels and in all education sectors.
développer les capacités en matière d'ECD en offrant un instrument qui favorise le développement de politiques et de pratiques efficaces d'ECD, cela à tous les niveaux et dans tous les secteurs du système éducatif.
The aim was to rapidly close this gap between the member states and narrow the gap between the EU and the US.
Le but est de combler rapidement ces écarts entre les pays et celui qui sépare encore l'UE des États-Unis.
When are we really going to try to close this gap between elected officials and the public?
Quand allons-nous réellement tenter de freiner cette dissociation de la population à l'égard des élus?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.