Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
close ties between
Vertaling van "close ties between" in Frans
liens étroits entre
liens étroits qui unissent
liens étroits qui existent entre
liens étroits unissant
liens étroits qu'entretiennent
rapports étroits entre
liens étroits existant entre
liens étroits existent entre
étroitesse des liens entre
lien étroit entre
The recent scandals exposed the close ties between influential circles and major private corporations.
Les scandales récents ont révélé les liens étroits entre milieux influents et grandes entreprises privées.
The investigation revealed close ties between the cabinet and a shadowy merchant prince.
L'enquête a révélé des liens étroits entre le gouvernement et un prince du commerce opaque.
The two leaders recognized the close ties between their countries and peoples.
Les deux dirigeants ont reconnu les liens étroits qui unissent leurs pays et leurs peuples.
The close ties between our two countries are nowhere more evident than in border communities such as those represented by the hon. member.
Les liens étroits qui unissent nos deux pays ne sauraient être plus évidents que dans les collectivités frontalières comme celles que représente le député.
Such harsh criticism of the police was hypocritical, given the close ties between the colonial and metropolitan law enforcement agencies.
Compte tenu des liens étroits qui existent entre les services répressifs coloniaux et métropolitains, ces critiques acerbes sont bien hypocrites.
This is just one example to illustrate the close ties between Switzerland and the EU.
Ce n'est que l'un des nombreux exemples illustrant les liens étroits qui existent entre la Suisse et l'Union européenne.
This scandal exposed the close ties between the political class and the media world.
Ce scandale a révélé les liens étroits entre la classe politique et la scène médiatique.
Many anti-establishment critics condemn the close ties between the government, the banks, and major corporations.
De nombreux anti-élites dénoncent les liens étroits entre gouvernement, banques et grandes entreprises.
Of course there are close ties between democracy and respecting human rights.
Certes, il y a des liens étroits entre le respect des droits de l'homme et la démocratie.
The close ties between the private sector and the government are also helpful when it comes to financing.
Les liens étroits entre le secteur privé et le gouvernement sont également utiles en matière de financement.
Regional financial agreements play an increasingly important role, benefiting from close ties between borrowers and lenders.
Les accords financiers régionaux jouent un rôle de plus en plus appréciable, tirant parti des liens étroits entre emprunteurs et prêteurs.
Nevertheless, over recent years the close ties between us have proven strong enough to withstand current market conditions.
Néanmoins, les liens étroits entre nos pays se sont avérés suffisamment solides pour que les conditions actuelles du marché se maintiennent.
A panel of experts explored the close ties between insecurity and corruption and offered solutions.
Un panel d'experts s'est penché sur les liens étroits entre insécurité et corruption, avant d'avancer des solutions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor close ties between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 337. Exact: 337. Verstreken tijd: 72 ms.
