We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
boucle de régulation fermée
boucle de commande fermée
circuit de régulation fermé
boucle d'asservissement fermée
boucle fermée de commande
boucle à commande fermée
The positioner, actuator and valve form a closed control loop.
For the interchangeability declaration, an actuator/valve combination will be tested in a real closed control loop with a reference controller.
Pour la déclaration d'interchangeabilité, une combinaison de l'actionneur/vanne sera testée dans une boucle de régulation fermée réelle avec un régulateur de référence.
An adaptive noise cancellation system reduces undesired noise in a closed loop control system by injecting an adaptively constructed noise cancellation signal at an appropriate point in the closed control loop.
Un système adaptatif de suppression du bruit réduit le bruit indésiré dans un système de commande à boucle fermée en injectant un signal construit de manière adaptative de suppression du bruit en un point approprié dans la boucle de commande fermée.
the controller is configured to operate in a closed control loop to automatically adjust the lighting conditions of a predetermined area or environment
l'unité de commande est configurée pour fonctionner dans une boucle de commande fermée pour ajuster automatiquement les conditions d'éclairage d'une zone ou d'un environnement prédéterminé
Disclosed is a method for regulating the actual lambda value in an internal combustion engine of a motor vehicle in a closed control loop.
L'invention concerne un procédé de régulation de la valeur lambda réelle d'un moteur à combustion interne d'un véhicule dans un circuit de régulation fermé.
piezoelectric fibres and sensors comprising charge amplifiers are provided beneath the wearing parts and are integrated into a closed control loop together with the lifting mechanism and an evaluation and regulation unit.
sous les bandes d'usure, des fibres piézoélectriques et des détecteurs présentant un amplificateur de charge sont intégrés à un circuit de régulation fermé avec le dispositif de commande de montée et une unité d'évaluation et de réglage.
The element of the closed control loop used in the test is described by its acronym.
the measuring signals are wirelessly transmitted to a receiver device and can also be used in a closed control loop for influencing the printing parameters or the control technology of the printing machine.
les signaux de mesure sont transférés sans fil à un dispositif de réception et peuvent également être utilisés dans une boucle de régulation fermée pour agir sur les paramètres d'impression et sur la technique de commande de la machine d'impression.
the control terminal compares the preset value with the output signals of sensors from each pipeline and gives a control signal to the actuator forming a closed control loop to control the flow of fluid.
le terminal de commande compare la valeur prédéfinie avec les signaux de sortie des capteurs provenant de chaque canalisation et envoie un signal de commande à l'actionneur formant une boucle de commande fermée pour réguler l'écoulement de fluide.
In the present invention, a closed control loop (16-19) is utilized for both performing seeks and for the control of track following (centering the head on a desired track).
Dans la présente invention, une boucle de commande fermée (16-19) est utilisée à la fois pour effectuer des recherches et pour la commande du suivi de piste (centrage de la tête sur une piste désirée).
To this end a fibre-optic gyroscope with a closed control loop is used, in which a current measuring coil (7) at least partly replaces the actual sensor coil (6).
A cet effet, on utilise un gyroscope à fibres optiques comprenant une boucle de régulation fermée, dans lequel une bobine de mesure de courant (7) remplace au moins en partie la bobine de détecteur (6) proprement dite.
A simple first order lag is simulated to allow the response and stability of a closed control loop to be investigated.
Un système réglé simple est simulé par un segment PT de façon à pouvoir étudier également le comportement et la stabilité d'une boucle de régulation fermée.
The CA value of the controller shown on the certificate is valid for the tested closed control loop, which includes the regulator, the room temperature sensor and the actuator (servo-motor, valve).
Cette valeur CA du régulateur qui figure sur le certificat est valable pour la boucle de régulation fermée, testée qui comprend le régulateur, le capteur de température d'ambiance et l'actionneur (servomoteur/vanne).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.