The closed process creates less self-confidence and less confidence in each other.
Le processus fermé crée moins de confiance en soi et une confiance moindre dans l'autre.
The manufacture of the resin is also a closed process with very little emissions.
La fabrication de la résine est également un processus fermé avec très peu d'émissions.
A magnetic stator surrounds the closed process chamber.
A device for processing wafer-shaped articles comprises a closed process chamber.
Un dispositif de traitement d'objets en forme de plaquette comprend une chambre de traitement fermée.
So it's essentially almost a closed process in terms of the solvent.
The manufacturing process is a closed process for shared areas.
Le procédé de fabrication est un procédé fermé pour les zones communes.
The production of glass fibers is a closed process, which means that few emissions escape into the environment.
La production de fibres de verre est un procédé fermé, ce qui signifie que peu d'émissions s'échappent dans l'environnement.
The lid incorporates a heater adapted to heat a wafer-shaped article positioned in the closed process chamber.
Le couvercle comprend un dispositif chauffant conçu pour chauffer un article en forme de tranche placé dans la chambre de traitement fermée.
They may sometimes break this rule but, in any case, the elaboration of juridical argumentation is a closed process.
Il lui arrive de déroger à cette règle, mais, dans tous les cas, l'élaboration de l'argumentation juridique est un processus fermé.
The reactor can be closed with a lid to ensure a closed process environment.
Le réacteur peut être fermé à l'aide d'un couvercle pour assurer un environnement de procédé fermé.
Previous governments, and I think you heard from a former premier earlier today, set in motion a process, a closed process.
Les gouvernements précédents, et je pense que vous avez entendu les observations de l'ancien premier ministre provincial plus tôt aujourd'hui, ont lancé un processus fermé.
They're taking an open and agile process that allows government to access innovation within the print industry and changing it to a closed process that will be locked for a minimum of six to eight years.
Le ministère transforme un processus ouvert et souple, qui donne au gouvernement un accès à l'innovation dans le secteur de l'impression en un processus fermé, qui demeurera verrouillé pendant au moins six à huit ans.
The closed process and automated cleaning feature ensure that the high quality of the product, in this case chocolate mass, is safeguarded permanently.
Le processus fermé et le nettoyage automatisé garantissent la haute qualité du produit, ici de la pâte de chocolat, de manière durable.