The gardens are full of mature trees, especially oaks, which give this property a closed-in character.
Le jardin se caractérise par de vieux arbres, en particulier des chênes, ce qui confère à cette propriété un caractère fermé.
The scenery had been open and airy - not the dark and closed-in canyon I'd imagined.
Le paysage avait été ouvert et aéré - pas le canyon sombre et fermé que j'avais imaginé.
The garden in front of the kitchen was closed-in by a tall fence of lilacs and plum trees with wonderful small red fruit, which when ripe were used to make preserves.
Le jardin devant la cuisine était fermé d'une haute clôture de lilas, de pruniers à petits fruits rouges excellents, lorsqu'ils mûrissaient, pour en faire des confitures.
There is a large ground floor covered terrace (56m2) which leads onto the garden and can be fully closed-in via full-height glass curtains.
Il y a une grande terrasse couverte au rez-de-chaussée (56m2) qui donne sur le jardin et peut être entièrement fermé via rideaux en verre pleine hauteur.
I was finishing my onions when a regular customer came in and greeted Julie, a man with a closed-in face who dragged his feet without paying much attention to where they landed, as if he'd long ago succumbed to what fate had in store for him.
J'achevais mes oignons quand un habitué est entré en saluant Julie, un homme au visage fermé qui traînait les pieds sans vraiment regarder où il les posait, comme s'il avait depuis longtemps admis les règles de la fatalité.
But it needed a more closed-in, cosier setting for the legend of Jimmy'z Monte-Carlo to really sing in wintertime.
Mais il fallait un cadre plus fermé, plus cosy pour que la légende du Jimmy'z Monte-Carlo s'exprime aussi en hiver.
A claustrophobic child can feel unwell in a classroom that feels too closed-in.
Un enfant claustrophobe peut se sentir mal dans une salle de classe trop fermée.
A cage is a closed-in structure that keeps things from escaping it.
Une cage est une structure fermée qui empêche les choses de s'échapper.
Closed-in spaces aren't good for little girls or for people's brains.
Les endroits clos font mal aux petites filles et au cerveau des gens.
Some children feel closed-in when the scanner passes over their body.
Certains enfants se sentent enfermés lorsque l'appareil passe au-dessus de leur corps.
It is advisable to wear closed-in shoes for the visit to the alignments.
Chaussures fermées recommandées pour la visite dans les alignements.
The watercourses in these areas are navigable with open or closed-in canoes.
Les eaux de ces zones permettent d'utiliser kayaks ouverts et canoës.
Much has been written about the transformation of factories into closed-in workers' fortresses.
On a beaucoup glosé sur la transformation des usines en forteresses ouvrières repliées sur elles-mêmes.