Vertaling van "closely monitor progress made" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
suivre de près les progrès réalisés
Over the coming year, we will continue to closely monitor progress made in key projects related to this transition.
Au cours de l'année à venir, nous continuerons à surveiller étroitement les progrès réalisés dans le cadre des projets clés liés à cette transition.
With a more consistent and standardized annual reporting system we will be able to analyse and compare the data between the regions and Committees, closely monitor progress made, strengthen cooperation and share best practices.
Ce système plus cohérent et normalisé nous permettra d'analyser et de comparer les données des différentes régions et des Comités, de suivre de près les progrès réalisés, de renforcer la coopération et d'échanger de bonnes pratiques.
At the same time, it was necessary to meet the special needs of children affected by HIV/AIDS, protect their rights against all forms of discrimination and stigmatization, and closely monitor progress made.
Dans le même temps, il faut répondre aux besoins particuliers des enfants affectés par le VIH/sida, protéger leurs droits contre toute forme de discrimination et de stigmatisation et suivre de près les progrès réalisés.
Of course, together with ACEA, we will closely monitor progress made.
Il va de soi que, avec l'aide l'ACEA, nous surveillerons de près les progrès accomplis.
The Commission is committed to making the missing children hotline fully operational across the EU and will continue to closely monitor progress made at national level.
La Commission est résolue à rendre le service de signalement des enfants disparus pleinement opérationnel dans tous les pays de l'UE et continuera à suivre de près les progrès accomplis au niveau national.
The Commission will therefore continue to closely monitor progress made towards the constitution of the DVB-H patent pool.
La Commission continuera par conséquent à suivre de près les progrès effectués en ce qui concerne l'établissement d'une communauté de brevets pour le DVB-H.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.