Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
closely monitor their implementation
Vertaling van "closely monitor their implementation" in Frans
surveiller étroitement leur mise en œuvre
suivre de près la mise en oeuvre
We should make these clauses and conditionality more robust and closely monitor their implementation.
Nous devrions renforcer ces clauses ainsi que le principe de conditionnalité et surveiller de près leur mise en œuvre.
It does, however, closely monitor their implementation and reserves the right, if necessary, to investigate other initiatives if the results expected are not achieved.
Elle surveille cependant leur mise en œuvre de façon attentive et se réserve, le cas échéant, la possibilité d'étudier d'autres initiatives si les résultats escomptés n'étaient pas atteints.
What is required now is an opportunity to work with the guidelines, to closely monitor their implementation, and to then make adequate changes, based on concrete experience, not speculation.
Ce qui s'impose maintenant c'est d'examiner les lignes directrices, de surveiller étroitement leur mise en oeuvre, et d'apporter ensuite les changements adéquats basés sur une expérience concrète et non sur des spéculations.
Because it is crucial for the President to align the budget with priorities and closely monitor their implementation, a performance management system is being established.
Pour que le président puisse aligner le budget sur les priorités fixées et surveiller étroitement leur mise en œuvre, un système de gestion du rendement est actuellement instauré.
I am confident that the United Nations will use that opening to step forward, as it always has, to strengthen its involvement and that of the international community to consolidate those agreements and closely monitor their implementation.
Je veux croire que l'ONU saura saisir cette ouverture pour poursuivre son action, comme elle l'a toujours fait, et renforcer son rôle et celui de la communauté internationale afin de consolider ces accords et d'en suivre de près la mise en oeuvre.
Therefore there is a need to provide for better marketing of these Conventions, and also to closely monitor their implementation.
Il faut en conséquence améliorer la promotion de ces instruments et surveiller étroitement leur mise en œuvre.
concerns over the likely effectiveness and sustainability of EUTF projects and over the ability of the Union to closely monitor their implementation,
l'efficacité et la viabilité probables des projets du fonds fiduciaire et la capacité de l'Union à suivre de près leur mise en œuvre sont aussi sources de préoccupations
We will closely monitor their implementation before making the final decision.
Nous observerons de près leur mise en œuvre avant de prendre notre décision finale, a ajouté Monsieur Lieblich.
It is now time to put these commitments into practice and the Commission should closely monitor their implementation.
Il est maintenant temps de concrétiser ces engagements, et la Commission devrait suivre attentivement leur mise en œuvre.
The Commission will support and provide tools for the Member States in the elaboration of their energy efficiency programmes and closely monitor their implementation through its revised legislative framework and within the new framework provided under the Europe 2020 process.
La Commission devrait donc suivre de près la mise en œuvre de programmes nationaux d'efficacité énergétique au moyen de son cadre législatif révisé et dans le contexte du processus Europe 2020.
Commending the General Assembly for its adoption in June 2007 of the main components of the Secretary-General's proposals to restructure DPKO, he said that his country would closely monitor their implementation.
Félicitant l'Assemblée générale pour avoir adopté, en juin 2007, les grandes lignes des propositions du Secrétaire général pour restructurer le Département des opérations de maintien de la paix, l'intervenant précise que son pays en suivra l'exécution de près.
The Council and the Commission will closely monitor their implementation.
Le Conseil et la Commission suivront de près leur mise en œuvre.
We should make these clauses and conditionality more robust and closely monitor their implementation.
Nous devrions renforcer ces clauses ainsi que le principe de conditionnalité et surveiller de près leur mise en œuvre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.
