Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
closes itself
Vertaling van "closes itself" in Frans
Once the downstream conduit separates from the valve, the valve closes itself.
Lorsque la conduite en aval est séparée du clapet, le clapet se ferme.
It is in the innermost self that freedom opens up or closes itself to love.
C'est au plus profond de la personne que la liberté s'ouvre et se ferme à l'amour.
A circle closes itself, representing unity, perfection.
Un cercle se referme, représentant l'unité, la perfection.
No matter what you do, it just closes itself after few seconds of its startup.
Peu importe ce que vous faites, il se referme juste après quelques secondes de son démarrage.
The book lying on the table quietly closes itself under the draft.
Le livre posé sur la table se referme sans bruit sous l'effet du courant d'air.
The reason for self-discovery may be identical to the situation when the door closes itself.
La raison de la découverte de soi peut être identique à la situation où la porte se ferme.
A theatre of daily drama in which the family's evolution takes place out of sight, the home opens its walls but closes itself to confession.
Théâtre du quotidien dramatique où évolue la famille à l'abri des regards, la maison ouvre sa façade mais se ferme aux aveux.
When the visual aesthetic is strong, the scene closes itself off a bit, but from the outside it looks very good.
Quand l'esthétique visuelle est forte, même si la scène se referme un peu, c'est fascinant à voir de l'extérieur.
When that heart closes itself to a man, and in my experience, it inevitably does... the only way to reopen it is to allow time to pass.
Quand un coeur se ferme à l'homme, et, par expérience, il le fait inévitablement, seul le temps permet de le rouvrir.
It never closes itself off, never retreats into its own security, never opts for rigidity and defensiveness.
Jamais il ne se ferme, jamais il ne se replie sur ses propres sécurités, jamais il n'opte pour la rigidité auto-défensive.
The movement of the door is now perfect; the door opens and closes itself in one smooth movement.
Aujourd'hui le mouvement de la porte pivotante est simplement parfait ; la porte s'ouvre et se ferme en un seul mouvement fluide.
But, and here is where the trap closes itself: being against these bans is losing equally.
Mais, et c'est là que le piège se referme : être contre ces interdictions, c'est perdre tout autant.
But, if it closes itself and begins to work in the opposite direction, with the intention in order to bestow, it begins to reflect the light and everything that comes to it.
Mais s'il se ferme et commence à travailler dans la direction opposée, avec l'intention de donner sans réserve, il commence à réfléchir la lumière et tout ce qui lui parvient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor closes itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 47 ms.
