The cloud seeder is ready to launch.
Le semeur de nuages est prêt pour le lancement.
Now what does a ninja clan want with an experimental cloud seeder?
Pourquoi un clan de ninjas veut un semeur de nuages?
Shut off the cloud seeder.
Éteignez le semeur de nuages.
Batgirl, Robin, Shredder and Ra's will be looking for something to replace the cloud seeder.
Batgirl, Robin, Shredder et Ra's vont chercher de quoi remplacer le semeur de nuages.
The Wayne Enterprises container ship that was moving the cloud seeder to Bludhaven was hijacked last night.
Le bateau de Wayne Enterprises qui portait le semeur de nuages vers Blüdhaven a été attaqué hier soir.
Wayne Enterprises cloud seeder testing commencing.
Test du semeur de nuages de Wayne Enterprises lancé.
A genuine, one-of-a-kind Wayne Enterprises cloud seeder.
Un semeur de nuages original et unique de Wayne Enterprises.
I trust you procured the cloud seeder from Wayne Enterprises?
Vous avez le semeur de nuages de Wayne Enterprises?
Interested media representatives are warmly invited to view Baloise's cloud seeder at the airfield Flugplatz Birreld, 5242 Lupfig, where they can meet representatives of Baloise and ask questions of the pilot.
Les représentants des médias intéressés sont cordialement invités à découvrir l'avion antigrêle de la Bâloise sur l'aérodrome de Birrfeld, 5242 Lupfig, et à poser des questions aux représentants de la Bâloise ainsi qu'aux pilotes.
Home Cloud seeder Baloise is the first company in Switzerland to offer the population protection against hail damage.
La Baloise est la première entreprise de Suisse à protéger la population contre les dommages dus à la grêle.
Once we obtain the cloud seeder, Gotham's own citizens will tear this city to the ground.
Une fois qu'on aura le semeur de nuages des citoyens de Gotham, on anéantira cette ville.
Thanks to the Baloise cloud seeder, Switzerland is now also benefiting from this efficient means of averting heavy hailstorms.
Grâce à l'avion antigrêle de la Baloise, la Suisse profitera à son tour de ce moyen efficace d'empêcher les dégâts causés par la grêle.