In the distance, a cloudburst illuminated the sky with lightning.
Au loin, une averse soudaine illuminait le ciel avec des éclairs.
A cloudburst flooded the streets in a matter of minutes.
Une averse soudaine a inondé les rues en quelques minutes.
A sudden cloudburst could flood out the small village in just a few hours.
Une averse soudaine pourrait noyer le petit village en quelques heures seulement.
We ducked into an underpass to avoid the cloudburst.
On s'abrita dans un passage souterrain pour éviter l'averse.
First of all, I thought of some atmospheric phenomenon, such as a cloudburst etc.
Tout d'abord, je pensais à quelque phénomène atmosphérique, tel que trombe d'eau etc.
It's just a cloudburst.
C'est juste une trombe d'eau.
A cloudburst in the desert is a rare and magnificent sight.
Une averse soudaine dans le désert est un spectacle rare et magnifique.
Farmers rejoiced at the timely cloudburst that saved their crops.
Les agriculteurs ont jubilé devant l'averse soudaine qui a sauvé leurs récoltes.
Witnessing a cloudburst can be both frightening and awe-inspiring.
Assister à une averse soudaine peut être à la fois effrayant et inspirant.
The cloudburst transformed the dry riverbed into a raging torrent.
L'averse soudaine a transformé le lit de la rivière asséché en torrent déchaîné.
The sound of thunder accompanied the approaching cloudburst.
Le son du tonnerre a accompagné l'averse soudaine approchante.
Tourists scrambled to their cars during the sudden cloudburst.
Les touristes se sont précipités vers leurs voitures lors de l'averse soudaine.
The sudden cloudburst brought relief from the scorching heat.
L'averse soudaine a apporté un soulagement face à la chaleur torride.