For the recipe, peel one clove before chopping it finely.
Pour la recette, épluchez une gousse avant de la hacher finement.
Each clove in the bulb needs to be separated before cooking.
Chaque gousse de la tête d'ail doit être séparée avant la cuisson.
She flavors the rice pudding with just one crushed clove.
Elle parfume le riz au lait avec un seul clou de girofle écrasé.
Without clove, the sauce tastes bland; it's really missing something essential.
Sans girofle, la sauce paraît fade, il manque vraiment quelque chose d'important.
A clove stuck into an apple helps get rid of certain bad smells.
Un clou de girofle planté dans une pomme aide à éloigner certaines mauvaises odeurs.
My grandmother always sticks a clove into each orange to make the house smell nice.
Ma grand-mère plante toujours un clou de girofle dans chaque orange pour parfumer la maison.
She minced a clove and added it to the stir-fry.
Elle a émincé une gousse et l'a ajoutée au sauté.
To prepare the garlic, first take out a clove from the bulb.
Pour préparer l'ail, commencez par détacher une gousse de la tête.
Just one clove in the sauce is enough to make it really fragrant.
Un seul clou de girofle dans la sauce suffit pour qu'elle soit très parfumée.
I hate biting into a clove by accident in fragrant rice.
Je n'aime pas croquer un clou de girofle par accident dans le riz parfumé.
I could smell the clove as it roasted in the oven.
Je pouvais sentir l'odeur de la gousse qui rôtissait au four.
The recipe emphasizes the importance of using a fresh clove.
La recette souligne l'importance d'utiliser une gousse fraîche.
You can pick up a hint of clove essence in this spicy winter fragrance.
On retrouve une note d'essence de girofle dans ce parfum épicé pour l'hiver.