The puppy's clumsy attempt to climb the stairs raised a smile from grandpa.
That gesture is really just a clumsy attempt to ask for forgiveness.
She laughed like a drain at his clumsy attempt to flirt with her.
Elle a ri comme une baleine devant sa tentative maladroite de flirter avec elle.
We all noticed her clumsy attempt to cover up her obvious lie.
On a tous remarqué sa tentative maladroite de cacher son mensonge évident.
She snorted in amusement at the clumsy attempt to dance.
Elle a reniflé d'amusement devant la tentative maladroite de danser.
His first clumsy attempt at baking a cake ended up burnt and inedible.
Sa première tentative maladroite pour cuisiner un gâteau a fini brûlée et immangeable.
We were trying to be quiet, but we busted a gut at his clumsy attempt.
On essayait d'être discrets, mais on a éclaté de rire devant sa tentative maladroite.
Her clumsy attempt to explain the situation just left everyone even more confused.
Sa tentative maladroite d'expliquer la situation a créé davantage de confusion chez tout le monde.
She sniggered at his clumsy attempt to dance, barely hiding her amusement.
Elle a ricané devant sa tentative maladroite de danser, cachant à peine son amusement.
That lie was, in a way, a clumsy attempt to protect his family.
Ce mensonge était, dans un sens, une tentative maladroite de protéger sa famille.
We watched his clumsy attempt at sketching a portrait; the proportions were completely off.
Nous avons observé sa tentative maladroite de dessiner un portrait, les proportions étaient complètement fausses.
Tom died a thousand deaths as he watched his clumsy attempt at dancing go viral online.
Tom est mort de honte en voyant sa tentative maladroite de danse devenir virale en ligne.
I laughed at his clumsy attempt to dance at the party last night.
J'ai ri de sa tentative maladroite de danser à la fête hier soir.