Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

cluster bombs

Geflecteerde vorm van cluster bomb

Vertaling van "cluster bombs" in Frans

NEW

bombes à fragmentation bombes à sous-munitions bombes à dispersion bombes en grappes bombes-grappes armes à sous-munitions

bombes à sous-munition

bombes à grappes

munitions en grappes

The disastrous humanitarian impact of cluster bombs needs no further demonstration.

L'impact humanitaire désastreux des sous-munitions n'est plus à démontrer.

Some countries have gone even further to eliminate the use of cluster bombs.

Certains pays sont encore allés plus loin pour éliminer l'usage des armes à sous-munitions.

Air-launched cluster bombs must be used against a military target.

Les armes à dispersion lancées depuis un avion doivent être utilisées contre un objectif militaire.

In fact, landmines and cluster bombs are still affecting a lot of countries.

Les mines et les sous-munitions polluent encore de nombreux pays.

Ninety-eight percent of the victims of cluster bombs are civilians, not military.

Quatre-vingt-dix-huit pour cent des victimes des armes à sous-munitions sont des civils, et non des militaires.

Children continue to be victims of cluster bombs in the south of the country.

Et les enfants continuent d'être victimes des sous-munitions dans le sud du pays.

Today we have learned that the use of cluster bombs has had an absolutely devastating outcome.

Nous avons appris aujourd'hui que l'utilisation d'armes à sous-munitions a eu des effets dévastateurs.

This ratification legislation does not adequately promote the stigmatization of the use of cluster bombs.

Ce projet de loi de ratification n'insiste pas suffisamment sur la stigmatisation du recours à ces armes.

There could have been many more victims if this operation using cluster bombs had entirely succeeded.

Les victimes auraient pu être beaucoup plus nombreuses si cette opération menée à l'aide d'armes à sous-munitions avait totalement réussi.

For example, cluster bombs are another type of barbaric weapon in the same class as anti-personnel mines.

C'est là l'exemple même d'un autre type d'arme barbare du même genre que les mines antipersonnel.

These cluster bombs, as has been pointed out, can contain hundreds of small bomblets that are designed to cover a large area.

Comme on l'a déjà entendu, les armes à sous-munitions peuvent contenir des centaines de bombettes conçues pour cibler une zone large.

The appearance and size of cluster bombs make them look particularly interesting, and toy-like.

L'aspect et la taille de ces sous-munitions les rendent particulièrement attractives et les font ressembler à des jouets.

Fifthly, we agree that it is necessary to put an end to the terrible humanitarian consequences of cluster bombs and anti-personnel landmines.

Cinquièmement, nous pensons nous aussi qu'il est nécessaire de mettre fin aux atroces conséquences humanitaires des munitions à dispersion et des mines antipersonnel.