We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lettres de voiture CMR
Once unloaded, the CMR consignment notes and weighing notes quickly become available online.
Après le déchargement, les lettres de voiture CMR et les bons de pesée sont rapidement disponibles en ligne.
2.3 Does your company, if involved with CMR, use any form of electronic CMR Consignment Notes?
2.3 Si votre entreprise est concernée par la CMR, utilise-t-elle des lettres de voiture CMR électroniques ?
Among "Others", copies of used CMR consignment notes were often mentioned.
Dans la catégorie «Autres», les copies de lettres de voiture CMR utilisées ont été souvent mentionnées.
It is in the interest of the road transport industry, in particular, the international sector to collect as much information as possible on this subject in order to lobby and prepare for an extended use of electronic CMR Consignment Notes in the future.
L'industrie du transport routier, et notamment à l'international, a tout intérêt à rassembler un maximum d'informations sur la question pour pouvoir se préparer à une utilisation plus étendue de ces lettres de voiture électroniques à l'avenir.
They will be involved in sea, land and air services issuing combined transport bills of lading, CMR consignment notes or air waybills.
Ils prêtent des services maritimes, terrestre et aériens sous des connaissements de transport combiné, des lettres de voiture conformes à la CMR ou des lettres de transport aérien.
2.3 Are there any forms of electronic CMR Consignment Notes in use in your country?
2.3 Des lettres de voiture CMR de type "électronique" sont-elles utilisées dans votre pays ?
3.1 Would hauliers in your country involved with CMR welcome an official, widespread and regular use of electronic CMR Consignment Notes instead of the present paper-based document?
3.1 Les transporteurs de votre pays concernés par des lettres de voiture CMR souhaiteraient-ils utiliser "officiellement" et "régulièrement" des lettres de voiture électroniques CMR au lieu des documents papier actuels ?
It seems from Association replies that operators in only a quarter of represented countries (23.1 per cent) would welcome an official, widespread and regular use of electronic CMR Consignment Notes instead of the present paper-based document.
Les réponses des Associations semblent indiquer que les opérateurs de seulement un quart des pays représentés (23.1 pour cent) accueilleraient favorablement une utilisation officielle, généralisée et régulière des lettres de voiture e-CMR plutôt que le document actuel au format papier.
Concerning contracts of carriage by road, let us not reinvent the wheel: the task is simply to develop an appropriate legal instrument in the framework of the CMR Convention to permit the use of electronic CMR consignment notes.
Concernant le contrat de transport par route, il n'est pas nécessaire de réinventer la roue, il faut simplement développer, dans le cadre de la Convention CMR, l'instrument juridique qui doit permettre l'utilisation de la lettre de voiture électronique CMR.
In the course of a transaction, commercial and transport documents, such as invoices, packing lists and CMR consignment notes, were repeatedly replaced to falsify the goods description and their commercial value.
Lors d'une transaction, des documents commerciaux et de transport étaient remplacés de manière répétée pour falsifier la description des marchandises et leur valeur commerciale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.