We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The CMS collaboration followed this approach but found no signal of dark photons.
La collaboration CMS, qui a procédé de cette manière, n'a cependant trouvé aucune trace de photons noirs.
This detector implementation was recently adopted by the CMS collaboration and included in the official simulation software.
Cette description du détecteur a récemment été adoptée par la collaboration CMS et intégrée dans le programme de simulation officiel.
These limits and those derived by the CMS collaboration are the best ever set on such new bosons.
Ces limites et celles obtenues par l'expérience CMS sont à l'heure actuelle les plus contraignantes quant à l'existence de ces nouveaux bosons.
All Higgs masses excluded by the CMS collaboration after only eight months of data taking are shown in orange.
Les zones d'exclusion obtenues par l'expérience CMS après seulement huit mois d'opération avec le LHC sont montrées en orange.
The CMS Collaboration presented another intriguing result.
La Collaboration CMS a présenté elle aussi un résultat intrigant.
Using this technique, the CMS collaboration was able to produce the impressive new result.
C'est en utilisant cette technique que la collaboration CMS a pu produire ce nouveau et remarquable résultat.
A series of results by the CMS Collaboration on the signal strength.
Une série de mesures de la force du signal correspondant à différents modes de désintégrations obtenus par la Collaboration CMS.
The CMS collaboration is committed to releasing its data three years after collection, after they have been thoroughly studied by the collaboration.
La collaboration CMS s'engage à publier ses données trois ans après leur collecte, une fois qu'elle les aura étudiées en profondeur.
As a member of the CMS collaboration, he took part in the construction of the tracker and, later on, he dealt with the data reconstruction and analysis.
En tant que membre de la collaboration CMS, il a participé à la construction du trajectographe et, plus tard, à la reconstruction et à l'analyse des données.
This is a pivotal moment for the CMS collaboration, as the experiment is the first of its kind to be constructed above ground and then lowered, element by element, 100 metres below.
C'est un moment crucial pour la collaboration CMS, l'expérience étant en effet la première de cette nature à avoir été construite en surface, puis descendue, élément par élément, à 100 m sous terre.
These improvements and the additional interpretations are important for the CMS collaboration and they will be included in the publication corresponding to the data collected during the Run 2.
Ces améliorations et les interprétations additionnelles sont très importantes pour la collaboration CMS et ils seront inclus dans la publication relative aux données collectées pendant le Run 2.
Following the recent evidence for the Higgs boson decaying to two tau leptons, the CMS collaboration presented the first observation of this decay by a single experiment, with a significance of 5.9 sigma.
Après l'observation récente de la désintégration du boson de Higgs en deux leptons tau, la collaboration CMS présente la première observation de cette désintégration par une seule expérience, avec une signification statistique de 5,9 sigmas.
By presenting its final Higgs boson decay to two photons results, the CMS Collaboration has now completed its analysis of all the data taken so far.
En présentant son résultat final sur les désintégrations de bosons de Higgs en deux photons, la Collaboration CMS a maintenant complété l'analyse de toutes les données récoltées jusqu'à maintenant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.