Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
co-developing the
Vertaling van "co-developing the" in Frans
élaboration conjointe du
Having been one of the officials responsible for co-developing the text of this bill, I understand it to undermine some of the interests of our partners.
Je suis l'un des fonctionnaires responsables de l'élaboration conjointe du texte de ce projet de loi et j'estime que cet amendement compromet certains des intérêts de nos partenaires.
We worked with the AFN on co-developing the framework for the first nations suicide prevention and continuum framework.
Nous avons travaillé avec l'APN sur l'élaboration conjointe du cadre de prévention du suicide chez les Premières Nations et du Cadre du continuum.
Tools and methods for discussing and co-developing the future with our stakeholders
Des outils et méthodes pour dialoguer et co-construire l'avenir avec nos parties prenantes
We are now actively co-developing the implementation of this new approach with our indigenous partners.
Nous collaborons activement à l'élaboration de la mise en oeuvre de cette nouvelle approche avec nos partenaires.
Where the money and the governance can really help is in co-developing the two.
L'argent et la gouvernance peuvent vraiment nous aider à atteindre ces deux objectifs.
We're working on co-developing the strategy for indigenous communities both on and off reserve.
Nous nous efforçons d'élaborer conjointement la stratégie pour les communautés autochtones qui vivent dans une réserve ou hors réserve.
We had unintentionally silenced women veterans by not ensuring they had a voice and a role in co-developing the consultation and report.
Nous avons involontairement réduit les femmes vétéranes au silence, en ne veillant pas à ce qu'elles puissent s'exprimer et jouer un rôle dans l'élaboration conjointe des consultations et des rapports.
As I mentioned in my remarks, we are also co-developing the new indicators to ensure that the outcomes of the program are meaningful to the communities and the organizations that deliver it.
Comme je l'ai mentionné dans mes observations, nous élaborons aussi ensemble les nouveaux indicateurs afin que les résultats du programme soient significatifs pour les communautés et les organisations qui le mettent en oeuvre.
As a result, we are co-developing the responses to the recommendations with indigenous peoples, which reflects our commitment to reconciliation and to advancing a renewed relationship based on respect, co-operation and partnership.
De ce fait, nous élaborons conjointement les réponses aux recommandations, ce qui reflète notre engagement à l'égard de la réconciliation et de la promotion d'une relation renouvelée fondée sur le respect, la coopération et le partenariat.
We have been co-developing the legislation with the national organizations, but we also did a lot of engagement at the regional level and at the local level over the last year.
Nous avons élaboré conjointement la législation avec les organisations nationales, mais nous avons également beaucoup travaillé à l'échelle régionale et locale au cours de la dernière année.
This is really framework legislation in the spirit of "nothing without us", working, co-developing the benefit with the disability community.
Il s'agit réellement d'un projet de loi-cadre selon le principe « Rien sans nous », et nous allons travailler et codévelopper la prestation avec les personnes handicapées.
One of the other items you mentioned is co-developing the action plan on implementing UNDRIP. I'm curious how you see those two aspects kind of fitting together, where you can have multiple orders of government being able to partner on issues just like that.
Je me demande comment vous considérez que ces deux démarches vont en quelque sorte de pair, puisque plusieurs ordres de gouvernement peuvent travailler ensemble sur des questions comme celle-là.
6.5 The draft policy indicates that deputy heads are responsible for reporting on the effectiveness and efficiency of the acquisition system as well as co-developing the measures to be used to assess performance (6.3.2.
6.5 Aux termes de la politique, il appartient aux administrateurs généraux de faire rapport sur l'efficacité et l'efficience du système d'acquisition ainsi que d'élaborer conjointement les mesures qui serviront à évaluer le rendement (6.3.2.
Synoniemen voor co-developing the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 63 ms.
