Vertaling van "co-develops" in Frans
The company co-develops and manufactures high added value silicone components.
Elle co-développe et fabrique des composants silicone à forte valeur ajoutée.
The group acquires licences then develops and/or co-develops molecules and promising biological products with a view to global registration.
Le groupe acquiert des licences puis développe et/ou co-développe des molécules et des produits biologiques prometteurs en vue d'un enregistrement mondial.
The composition and activity of the microbiome co-develops with the host human from birth, and is subject to complex interactions that depend on the host nutrition, genetic make-up, and general lifestyle.
La composition et l'activité du microbiome se codéveloppe avec l'être humain d'hôte de la naissance, et est sujette à des interactions complexes qui dépendent de la nutrition d'hôte, du renivellement génétique, et du mode de vie général.
1959 Dr. S. Inaba co-develops first industrial electrical pulse hydraulic motors
1959 Le Dr S. Inaba codéveloppe les premiers moteurs industriels hydrauliques à impulsion électrique
co-develops private and public initiatives that benefit from the contributions of researchers and that improve the urban fabric and residents' quality of life
co-développe des initiatives privées et publiques qui bénéficient de l'apport de chercheurs et qui améliorent la qualité de vie des citoyens et du tissu urbain
Committed to sustainable mobility, the company supports and co-develops innovations in new mobilities (car-sharing, leases between private individuals, connected and stand-alone vehicles) to better respond to the new uses.
Engagée en faveur d'une mobilité durable, elle accompagne et co-développe des innovations en matière de nouvelles mobilités (co-voiturage, location entre particuliers, véhicule connecté et autonome) pour mieux répondre aux nouveaux usages.
In particular SDS co-develops visual forms of scenarios based on short video clips or sequences of still images to facilitate the engagement and the strategic conversation with citizens and local stakeholders.
SDS co-développe des formes visuelles de scénarios basés sur de courts clips vidéo ou des séquences d'images pour faciliter l'engagement et la conversation stratégique avec les citoyens et les parties prenantes locales.
An integrator, alongside various stakeholders with complementary expertise, Veolia co-develops innovative solutions that turn risk into an opportunity for growth and attractiveness for territories.
Intégrateur, Veolia co-développe avec différentes parties prenantes, aux expertises complémentaires, des solutions innovantes qui permettent de transformer le risque en une opportunité de croissance et d'attractivité pour les territoires.
In all of its businesses, the Group provides high-value-added solutions and services or co-develops them with customers.
Dans tous ses métiers le Groupe apporte aux clients ou co-développe avec eux des solutions et des services à forte valeur ajoutée.
With a large engineering capacity, Michaud Export co-develops with its customers for an adapted solution.
Avec une forte capacité d'ingénierie Michaud Export co-développe avec ses clients pour une solution adaptée.
As part of the current agreement, Ascensia exclusively co-develops and supplies linking blood glucose meters from the CONTOURNEXT and CONTOURPLUS portfolios that are wirelessly compatible to communicate with Medtronic's integrated insulin pump and continuous glucose monitoring systems.
En vertu de l'accord actuel, Ascensia codéveloppe et fournit exclusivement des lecteurs de glycémie connectés des gammes CONTOURNEXT et CONTOURPLUS en mesure d'établir une communication sans fil avec la pompe à insuline intégrée et les systèmes de surveillance continue du glucose de Medtronic.
As a screenwriter, she co-develops an animated short film, Traces, with Hugo Frassetto and Les Films du Nord, and the feature film Children's Corner, with Slimane Bounia and Plus de Prod.
Elle co-développe comme scénariste un court métrage d'animation, Traces, avec Hugo Frassetto et Les Films du Nord, ainsi que la fiction longue Children's Corner, avec Slimane Bounia et Plus de Prod.
Bristol-Myers Squibb co-develops and co-commercializes ERBITUX in North America through an agreement with ImClone Systems Incorporated.
Bristol-Myers Squibb co-développe et co-commercialise ERBITUX en Amérique du Nord par l'intermédiaire d'une entente avec ImClone Systems Incorporated.