We can still co-evolve with others and co-create, but we must heal.
Nous pouvons encore co-évoluer avec autrui et co-créer, mais il nous faut guérir.
Thanks to the link between the knowledge model and semantic annotations, the knowledge model and semantic annotations can co-evolve in order to improve their quality with respect to domain experts' requirements.
Grâce au lien entre le modèle des connaissances et des annotations sémantiques, le modèle de la connaissance et les annotations sémantiques peuvent co-évoluer afin d'améliorer leur qualité par rapport aux exigences des experts du domaine.
However, the work I carried out during this project showed that bacteria drive phage extinct within a couple of days after the start of the infection, so they don't co-evolve at all.
Toutefois, les travaux que j'ai menés durant ce projet ont montré que les bactéries font disparaître les phages en quelques jours après le début de l'infection, donc, ils ne coévoluent pas du tout.
The second finding is that implementation is actualized through interrelated levels of integration, which means that the context of implementation and the object that is implemented co-evolve and become mutually transformed.
Le second constat est que la mise en œuvre s'actualise à travers des niveaux d'intégration interdépendants, ce qui signifie que le contexte et l'objet qui est mis en œuvre coévoluent et se transforment mutuellement.
I co-evolve with people and with all life on the planet.
Je co-évolue avec les personnes et avec la vie sur la planète.
In fact, by being on the edge of chaos complex systems adapt and co-evolve, consequently creativity is catalyzed and change emerges.
En fait, en se situant au bord du chaos les systèmes complexes s'adaptent et co-évoluent, ainsi la créativité se catalyse et le changement émerge.
This suggests that plasmids co-evolve within environmental and clinical bacterial populations, helping to maintain each other's existence long after antibiotic use has been discontinued.
Autrement dit, les plasmides co-évoluent à l'intérieur des populations bactériennes environnementales et cliniques, maintenant ainsi l'existence les uns des autres longtemps après l'arrêt de la prise d'antibiotiques.
All stakeholders, whether executives, managers, employees or (future) teleworkers are invited to co-evolve in order to guarantee these new ways of working.
Tous les acteurs, tant les dirigeants, les managers, les collaborateurs que les (futurs) télétravailleurs sont invités à co-évoluer afin de garantir ces nouvelles façons de travailler.
I co-evolve with the universe, and the universe co- evolves with me.
Je co-évolue avec l'univers, et l'univers co-évolue avec moi.
First, if living organisms are deployed as biopesticides against pests, the insect-specific fungus or virus can co-evolve to counterattack if the target organism begins to develop resistance.
D'abord, si des organismes vivants comme des champignons ou virus spécifiques à certains insectes sont déployés comme bio-pesticides contre un ravageur, ils pourront co-évoluer pour contre-attaquer l'organisme cible si celle-ci tente de développer une résistance.
In terms of evolution and natural selection, scientists believe that predators co-evolve with their prey. With time, hunters learn to thwart their victims' adaptive strategies, which would explain why some predators are extremely specialised.
En matière d'évolution et de sélection naturelle, les scientifiques considèrent que les prédateurs coévoluent avec leurs proies, apprenant avec le temps à déjouer leurs stratégies adaptatives, ce qui expliquerait l'extrême spécialisation de certains prédateurs.
All stakeholders, top managers, employees and (future) teleworkers are invited to co-evolve to safeguard these new ways of working (NWOW).
Tous les acteurs, tant les dirigeants, les managers, collaborateurs que (futurs) télétravailleurs sont invités à co-évoluer afin de garantir ces nouvelles façons de travailler.
Are we still able to believe and, even better, are we able to realize our dreams, to fulfill our destiny and to co-evolve Consciousness and Culture?
Savons-nous encore croire et, mieux encore, réaliser nos rêves, accomplir notre destinée et faire co-évoluer la Conscience et la Culture ?