You wanted to open the season here, I'm co-hosting the party.
Tu voulais lancer la saison ici, je co-organise la réception.
Tamara is co-hosting? This has got to be a joke.
I've personally had the honour of co-hosting and representing this movement towards more transparent and human corporate culture in Montreal.
J'ai personnellement eu l'honneur de coanimer et de représenter ce mouvement vers une culture d'entreprise plus transparente et humaine à Montréal.
It is an honour to be co-hosting this session with Secretary Kathleen Sebelius.
C'est un honneur de coanimer la séance avec la secrétaire Kathleen Sebelius.
The co-hosting model was innovative and brought a fresh perspective to the show.
Le modèle de co-animation était innovant et a apporté une perspective nouvelle à l'émission.
The co-hosting partnership made the event smoother and more enjoyable for everyone involved.
Le partenariat de co-animation a rendu l'événement plus fluide et agréable pour tous les participants.
The co-hosting format helped keep the discussions lively and multifaceted during the broadcast.
Le format de co-animation a contribué à rendre les discussions animées et variées pendant la diffusion.
Their co-hosting allowed both personalities to shine on stage and engage the audience.
Leur co-animation a permis aux deux personnalités de briller sur scène et d'engager le public.
The co-hosting duties were divided equally to ensure fairness and collaboration between them.
Les tâches de co-animation ont été réparties équitablement pour assurer l'équité et la collaboration entre eux.
She enjoyed the co-hosting experience, working closely with her friend throughout the show.
Elle a apprécié l'expérience de co-animation, travaillant en étroite collaboration avec son amie tout au long de l'émission.
I appreciated the co-hosting arrangement; it relieved some pressure from my shoulders.
J'ai apprécié l'arrangement de co-animation ; cela a soulagé une partie de la pression sur mes épaules.
The government of Senegal, which is co-hosting the conference with France, does not fully guarantee free secondary education.
Le gouvernement du Sénégal, qui co-organise la conférence avec la France, ne garantit pas pleinement un enseignement secondaire gratuit.
You are listening to Farm broadcast, and I am your host, Hamdia, co-hosting with Abena.
Vous écoutez Farm broadcast, et je suis votre animatrice, Hamdia, qui coanime avec Abena.