I, partly, live there and I am co-responsible for that environment.
This nominated skipper will be co-responsible towards us.
Cette personne sera alors co-responsable vis-à-vis de notre entreprise.
You will also be co-responsible for the maintenance and further development of the course content.
Vous serez également coresponsable de l'entretien et du développement du contenu du cours.
What is the delegate's role as co-responsible for the global school network?
Quel est le rôle du délégué en tant que coresponsable du réseau mondial de collèges?
All are co-responsible for the evangelization of the poor with their many faces.
Tous sont coresponsables de l'évangélisation auprès des pauvres aux multiples visages.
As consumers of paper, we are co-responsible.
En tant que consommateurs de papier, nous sommes co-responsables.
Each one of the website contributors is co-responsible for its successful existence.
Chacun des participants au site est co-responsable de ce dernier.
We are all co-responsible for this to happen.
Nous sommes tous coresponsables du résultat.
And now we are creating a third kind of things: co-responsible gardens.
On crée aujourd'hui une troisième situation : les jardins co-responsables.
The acts of these co-responsible persons are usually themselves criminal events which require classification.
Les actes de ces personnes coresponsables sont généralement eux-mêmes des infractions qu'il faut classer.
The two entities are co-responsible for data processing, within the meaning of art.
Les deux entités sont co-responsables du traitement des données, au sens de l'art.
We are actuel B and we treat your personal data as co-responsible for the treatment.
Nous sommes actuel B et nous traitons vos données personnelles comme co-responsables du traitement.
Consequently, the national authorities become co-responsible for situations in which an increased individual risk is accepted.
Les autorités nationales sont donc coresponsables de situations où l'on admet un risque individuel accru.