Vertaling van "co-skipper" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fabrice will shortly be announcing the name of his co-skipper for this double-handed race.
Fabrice annoncera sous peu son co-skipper pour cette longue épreuve réservée au double.
For the time being the name of the co-skipper is being kept secret, but it will be revealed in the coming weeks.
Le nom du co-skipper, pour l'instant tenu secret, sera dévoilé dans les semaines à venir.
Antonio Toño Piris, who joined the team as co-skipper in February this year: For us, this is like a reward for all of our hard work over the past few months.
Antonio "Toño" Piris, qui est entré dans l'équipe en tant que coskipper au mois de février dernier a commenté : Pour nous c'est comme une récompense pour le travail important que nous avons réalisé durant toute cette période.
To fulfil this desire for performance, he has recruited a top grade co-skipper, the Spanish all-rounder Alex Pella.
Pour satisfaire ce désir de performance, il a recruté un coskipper de grande qualité, le touche-à tout espagnol Alex Pella.
With accommodation, internet connection, snorkeling equipment, skipper and co-skipper included, few other vacations could offer such an unforgettable adventure and a great value for money.
Nuitée, connection internet, équipement de snorkeling, jeux d'eau, capitaine et co-skipper inclus, peu d'autres vacances offrent une aventure inoubliable et un bon rapport-qualité-prix.
In addition to the skipper and co-skipper, the crew consists in four artists, who will be replaced every two months.
L'équipage est constitué, en plus d'un skipper et d'un co-skipper, de quatre artistes femmes et hommes, avec une relève tous les deux mois.
The names of the skipper and co-skipper, as well as the race name for their Class 40', will be announced in the coming days...
Les noms du skipper et co-skipper ainsi que le nom de course du class' 40 seront annoncés dans les prochains jours...
A signed declaration will be completed by the skipper and co-skipper on confirmation of registration in Caen.
Une déclaration sur l'honneur sera signée par le skipper et le co-skipper lors de la confirmation des inscriptions à Caen.
"I go through the inventory list meticulously, open every locker," says Brock - not alone, but together with the co-skipper, because four eyes can see more than two.
"Je parcoure méticuleusement la liste d'inventaire, j'ouvre tous les casiers", dit Brock - pas seul, mais avec le co-skipper, parce que quatre yeux peuvent en voir plus de deux.
Having an Italian co-skipper is also a way for me to give my campaign an international dimension. Italy is a strategic market for many of my partners.
Avoir un co-skipper italien est aussi une manière pour moi d'ouvrir mon projet à une dimension internationale : l'Italie est un marché stratégique pour nombre de mes partenaires.
At the current time, Tanguy hasn't announced the name of his co-skipper, so that particular matter is to be continued!
À l'heure actuelle, Tanguy n'a pas annoncé le nom de son co-skipper, affaire à suivre !
While Vincent co-skipper will be announced soon, the announcement indicates the intention of PRB to continue its sponsorship.
Tandis que le co-skipper de Vincent sera dévoilé prochainement, cette annonce indique la volonté de la société PRB de poursuivre son sponsoring.
Altadill paid tribute to his Chilean co-skipper as well as to their formidable yacht.
Altadill a rendu hommage à son co-skipper Chilien et à leur monture exceptionnelle.